He chose colors and styles known to communicate power and influence.

他选择了人们认为能够展示力量和影响的颜色及风格。

And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.

在新奥尔良，这是其权力和影响力的顶峰时刻。

And with that came immense geopolitical power and influence.

随之而来的是巨大的地缘政治力量和影响力。

Louis the Fourteenth turned ballet into a form of dance that reflected his power and influence.

路易十四把芭蕾变成了一种反映他的权力与影响的舞蹈。

Abraham Lincoln typifies the politician who rises from humble origins to a position of power and influence.

亚伯拉罕·林肯可作为出身卑下到有权力和影响的政治家的典范。

Most of Istanbul's power and influence upon the world is rooted in the city's geography and excellent strategic location.

伊斯坦布尔对世界的作用力和影响力主要来源于这座城市的地理位置和优越的战略位置。

His power and influence quickly  spread throughout the ancient world.

他的权力和影响迅速传遍了整个古代世界。

Of course, as we search for truth, we must also be mindful of the power and influence of institutions like Yale.

当然，在我们追寻真理的过程中，我们必须铭记耶鲁等学术机构的权力和影响力。

First, this is when baby boomers were rising in political power and influence.

首先，这是婴儿潮一代政治权力和影响力上升的时期。

In the years ahead, you'll find yourself in positions of power and influence.

在未来的岁月里，你会发现自己处于权力和影响力的位置。

The ensuing conflict provided Cromwell with a stage from which to increase his power and influence.

随后发生的冲突为克伦威尔增强权力和影响力提供了舞台。

How do you keep a new manager from feeling paralyzed by all of that power and influence?

如何让新任经理不至于因权力和影响力而感到不知所措？

There were seven major kingdoms, and their power and influence over  each other shifted during Anglo-Saxon history.

有七个主要王国，在盎格鲁-撒克逊历史上，它们的权力和相互影响发生了变化。

The Chief Executive Officer, or CEO, of a large corporation has a great deal of power and influence.

大公司的首席执行官或 CEO 拥有很大的权力和影响力。

Although Baldwin continued to be the nominal chief, Chamberlain had considerable power and influence over domestic policy as Chancellor.

尽管鲍德温仍然是名义上的酋长，但张伯伦作为财政大臣对国内政策拥有相当大的权力和影响力。

A group of other rich railroad owners blocked his plans. But Vanderbilt did succeed in winning a great amount of power and influence.

一群其他有钱的铁路业主阻止了他的计划。但是，范德比尔特确实成功地赢得了巨大的权力和影响力。

Due to the power and influence of Hollywood, it's widely believed that Snow White is the first animated feature but it's not true.

十年后的1937年, 迪士尼发行了他的第一部故事片《白雪公主和七个小矮人》.

That's right - it can also be used in business or politics, to refer to the level of power and influence a person has.

是的，它也可以用于商业或政治，指的是一个人的权力和影响力的水平。

As the head of the biggest investment bank in the world, Morgan has unrivaled power and influence, and he's returned to his old ways.

作为世界最大投资银行的领袖 摩根有着无可匹敌的权力和影响 他回归了自己的老办法。

This tragedy finally turned the public against organized crime and today, it has nowhere near the power and influence it once had.

这场悲剧最终使公众反对有组织的犯罪，而如今，它的力量和影响力已远不及它曾经拥有的力量和影响力。