Uhoh, somebody's still pouting. Leave me alone.

哎哟喂，有人还在闹小情绪呢，别管我。

Both of us will. So don't pout.

我们都是 所以别撅嘴。

Don't pout. It's not attractive on a woman your age.

别撅嘴。你这个年纪的女人卖起萌来没啥吸引力。

It's not hard... one in five. Now you know why I'm pouting.

一点都不难... 五分之一的概率，现在知道我为什么这副死样了吧。

Taena pouted. " Your Grace is too diligent" .

" 陛下太严肃了。"

And stop pouting. It's fun to sleep outside.

别嘟嘴 在外面睡也挺有意思的。

And -- and -- and that pout that we talked about.

还有之前提过的撅嘴动作。

" No, I haven't forgiven you, " she said and pouted.

" 不，我没有宽恕你。" 她撅着小嘴说。

Now, instead of pouting, take charge of your own life.

别噘嘴了，你该对自己的人生奋斗。

Come on. Don't pout about it. We got a body to bury.

拜托。别撅嘴了。我们还得把他给埋了。