16. A waiter is pouring water into cups. A waiter is pouring water into cups.

一个服务生正在往杯子里倒水。一个服务生正在往杯子里倒水。

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

成箱成箱的意面都掉进海里了！

Russia is pouring major resources into its Arctic endeavor.

俄罗斯正在北极地区投入大量资源。

Foreign wealth, meantime, is pouring into London.

同时，外来财富正不断涌入伦敦。

Ones like Andy hard and pouring into you.

有的和安迪一样，十分严厉，不断地向你灌输内容。

And these people were pouring into my office.

他们涌入我的办公室。

They started pouring money into the book's marketing.

他们开始为这本书的营销投入大量资金。

Tears were pouring from her eyes into her hair.

她的眼泪涌了出来，直流到头发里。

It's like you're pouring me into my grave.

简直像在往我的坟墓里倒。

A steady tide of mourners pouring into the ancient Westminster Hall.

哀悼者络绎不绝地涌进古老的威斯敏斯特大厅。

He held up a teapot and started pouring tea into the cup.

他举起茶壶，开始往杯子里倒茶。

The Soviets bankrupted themselves pouring resources into rockets and other useless machines.

让苏联把资源都浪费在火箭和没用的机器上，把国家搞破产。

The oncoming herds of wanderers are now pouring into the pride's territory.

流浪的角马群洪水般泻入狮子的领地。

And so they're pouring money into assets linked to inflation.

所以他们把钱投到与通货膨胀相关的资产上。

The apartment was bright, with two walls of windows pouring sky into the space.

这套公寓很明亮，两面墙带有窗户，将天空引入室内空间。

One participant told me Saudi Arabia is pouring a gazillion dollars into renewable energy.

一位与会者告诉我，沙特阿拉伯正在向可再生能源领域投入上亿万美元的资金。

The Philippines has expressed its readiness to see Chinese investment pouring into renewable energy.

菲律宾表示期待看到中国投资可再生能源领域。

Here at WHAT IF, we've tried throwing trash and pouring liquid nitrogen into volcanoes.

这里是《假如有如果》，我们试过扔垃圾，试过将液氮注入火山。

Disaster relief efforts are pouring into Mississippi, grappling with the 170-mile trail of destruction there.

救灾人员正涌入密西西比州，努力应对170英里长的损毁。

The shark bellowed, so to speak. Blood was pouring into the waves from its wounds.

鲨鱼这时可以说是吼起来了。鲜血像水流一般的从它的伤口喷出。