The panther pounced on the little rabbit, but missed it.

黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑过来了吗？

So they walk around, they stalk prey, they pounce on it.

所以它们四处走动，跟踪猎物，扑向它。

Who is this guy? How can he pounce on me like this?

这家伙是谁？他怎么能这样突然来找我？

Does he just see that Disney might be vulnerable and wants to pounce on the opportunity?

他是否只是看到迪士尼可能目前很脆弱，并想抓住这个机会呢？

Aggressive colonies are prone to cannibalism, fight among themselves and are quick to pounce on their prey.

好斗的蜘蛛群容易自相残杀、内部争斗、迅速猛扑猎物。

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

Deadly tiger sharks blend into seagrass meadows before pouncing on sea cows and sea turtles.

致命的虎鲨在扑向海牛和海龟之前混入海草草甸。

But the Russians then pounced on him, arrested him and said that thumb drive had the names and details of security officials.

但俄罗斯人突然袭击并逮捕了他，称该拇指碟里含有安全官员的姓名和详细情况。

So Saito and her colleagues pounced on that research question.

所以 Saito 和她的同事们开始着手解决这个研究问题。

The others pounced on him at once.

其他人立刻向他扑了过来。

At about five or ten cents a bag, popcorn proved an inexpensive luxury for moviegoers, so theater operators pounced on the money-making opportunity.

一包爆米花大概五美分或十美分，为影迷提供了价格低廉的享受，所以影院老板牢牢抓住了这个吸金机会。

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

我扑向她，问她用的是什么洗发水。

As Goblin pounced on Peter, the Super Hero hoped that his aunt had been able to safely evacuate the building with the cures.

绿魔扑向彼得时，身为超级英雄的他暗自希望，婶婶已经带着治疗措施安全撤离大楼。

Racket pounced on the frog-legs with a snarl and ate them bones and all.

球拍咆哮着扑向青蛙腿， 把它们的骨头和所有东西都吃掉了。

Why do you pounce on every single thing I say?

干吗我说的每句话你都要找麻烦?

And you want to wait till dessert to pounce on it.

你要静观其变 甜点上来时再主动出击。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column on ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛扑向苍蝇，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫，凯旋面归的时候，谁能不感到敬畏呢？

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢?

When they offered O'Leary the chance to become manager, he pounced on it.

【pounce】他们给奥利里一个机会让他当经理，他马上就接受了。