Oh, I see, Sir. Well, it does take 5 working days to issue and post the card.

噢，我明白了，先生。嗯，发卡和寄卡的确需要用5个工作日的时间。

After all, why go to the trouble of posting a card when you can flirt online instead.

说到底，能在网上调情，为什么还要费心寄卡片呢？

Solving these puzzles has challenged our planetory explorers from the moment the first Martain post cards were sent back to Earth.

解决这一难题挑战着我们的行星探险者，从第一张火星明信片被送回地球那一刻就已经开始。

Did you remember to post the card to my parents?

【post】你记得给我父母寄那张卡片了吗？

The Vendor: So, what are you guys in the market for? We've got uh, scarves, tulip post cards...

哟，到市场逛逛来啦？我们有 嗯领带, 郁金香的明信片。

These included a large collection of Japanese post cards, which he was all for explaining to his employer at once, individually and at great length.

其中包括一大堆日本明信片，他要立即、逐个、详尽地向他的雇主解释这些明信片。