But then the Lion suddenly stands up and shows his teeth and claws.

可是，就在这个时候，狮子突然站了起来，露出了他的牙齿和爪子。

He must show his teeth, flutter his lips and sing from his throat.

展示他的牙齿，一展歌喉。

But Spitz was always showing his teeth to Buck, trying to start a fight.

但是斯皮兹却常常对着巴克龇牙咧嘴, 试图找碴打架。

Bolton showed his teeth in something that might have been a smile. " Are these times so terrible, Maester" ?

" 糟糕的时代孕育糟糕的东西，大人。"

' Toad whispered angrily, showing his teeth.

" 待会儿我要掐住他的脖子！" 癞蛤蟆吡牙咧嘴，愤愤地低声说道。

Jack growled and showed his teeth at the quilt in the doorway.

杰克咆哮着，对着门口的被子露出了牙齿。

" Good-afternoon, Mr. Burton, " said the colonel, smiling and showing his teeth amiably.

“下午好，伯顿先生，”上校亲切地微笑着露出牙齿说。

In the teeth of the terrible tornado, the professor showed his teeth.

面对可怕的龙卷风，教授发怒了。

On the other hand, possibly because he divined in Buck a dangerous rival, Spitz never lost an opportunity of showing his teeth.

另一方面, 斯匹次却乘机露出锋芒, 可能因为他凭直觉感到, 巴克是个危险的竞争对手。

As Jaws smiles, showing his metal teeth the audience thinks that the girl won't like his appearance.

大白鲨微笑着露出他的金属牙齿，观众认为这个女孩不会喜欢他的外表。

The old fellow turned to me, and I noticed that he snarled and showed his teeth like an ill-tempered cur as he spoke.

老家伙转向我，我注意到他说话时咆哮着，像一头脾气暴躁的野狗一样露出牙齿。

He whined to go out, and he went all around the stable and the house, stopping to look toward the creek bottoms and show his teeth.

他呜呜叫着要出去， 绕着马厩和房子转了一圈，停下来朝小溪底部看看， 露出牙齿。

He just kept on showing his teeth and snarling, and when she tried to get past him he kept in front of her and snapped at her.

他只是不停地露出牙齿和咆哮，当她试图从他身边经过时， 他一直挡在她面前， 对她厉声呵斥。

There were fierce fighters among them, but three battles with the fiercest brought Buck to mastery, so that when he bristled and showed his teeth they got out of his way.

其中不乏骁勇善战之辈, 但即使最凶的狗和巴克打上一架, 也变得服帖了, 巴克只三次便成为他们的老大, 因此只要他鬃毛一竖、牙齿一龇, 他们便退避三舍了。

Hearing this, the King smiled, as a tiger smiles, showing his teeth. And Googly-Goo smiled, as a serpent smiles, for he had no teeth except a couple of fangs.

听到这话，国王笑了，像老虎一样露出牙齿。 Googly-Goo 笑了，就像蛇笑一样，因为他除了几颗尖牙外没有牙齿。