" It is possible, of course, " said Dumbledore politely.

“当然，这也有可能。”邓布利多礼貌地说。

All part of a Paris Administration's dream of ridding Paris as much as possible of cars.

这一切都是政府想让巴黎尽可能摆脱汽车的一部分计划。

It wouldn't be possible of course, to appoint a woman as Head of Security, for instance.

而且，不说别的，显然也不可能任命一个女人做安全主管。

Get as much as possible of this thing.

尽可能多地得到这个东西。

Is it possible? - Of course not.

有可能吗？ - 当然不可能。

Is that possible? - Of course it is.

可能吗 -当然可能。

That's not possible, of course, but James can't understand that.

当然，这是不可能的， 但詹姆斯无法理解这一点。

" That is possible of course. Yet I have a strong idea that they left by the window" .

“这当然是可能的。但我有一个强烈的想法， 他们离开了窗户” 。

That's not always possible, of course, especially if the children are young and there's only one parent looking after them.

当然，这并不总是可能的，特别是如果孩子还小， 而且只有一位父母照顾他们。

Today, barcodes are the unsung heroes that make everything from shipping to boarding an airplane to keeping track of medication possible.

今天，条形码是无名英雄， 它使从运输到登机到跟踪药物的一切成为可能。

What I can tell you is that we're not going to stop until we exhaust every means possible of doing so.

我可以告诉你的是，在我们用尽一切可能的手段之前，我们不会停止。

Firstly, you have to recycle as much as possible of your paper, plastic, glass, metal, and not throw it all in one garbage.

首先，你必须尽可能地回收你的纸、塑料、玻璃、金属，而不是把它们都扔进一个垃圾桶。

Beyond natural everyday use of English as much as possible, of course, you also have to do structured speaking practice with correction and feedback.

当然，除了尽可能自然地日常使用英语外，你还必须进行有组织计划的口语练习，并进行纠正和反馈。

But Trump's team says the president needs, quote, " full and frank advice, " and that wouldn't be possible of every communication were to become public.

但是特朗普的团队表示，总统需要“全面和坦率的建议”，如果所有沟通都公之于众，这是不可能的。

The Save-a-Cup scheme was set up by the vending and plastics industries to recycle as many as possible of the three-and-a-half billion polystyrene cups used each year.

“节省杯子”计划通过兜售和塑料业每年尽可能多地回收35亿聚苯乙烯杯而成立。

What I mean by this is it's possible, of course, to be afraid of a person, but unlike an emotion like gratitude, it's not intrinsically social.

我的意思是，当然可能会害怕某个人，但与感激这样的情绪不同，它本质上不是社交性的。

When you can feel the inner body clearly as a single field of energy, let go, if possible, of any visual image and focus exclusively on the feeling.

当你能清楚地感觉到内在身体是一个单一的能量场时，如果可能的话， 放开任何视觉图像， 专注于感觉。

On a cushion a little removed sat Pug, with the air of a maiden lady, who looked on these familiarities as animal weaknesses, which she made as little show as possible of observing.

帕格坐在稍远一点的靠垫上，神态犹如处女一般，她将这些熟识视为动物的弱点，尽可能不去注意。

Customer defection must be reduced as much as possible of course, but a company can learn from lost customer analysis – analysing its mistakes by asking those who do leave why they defected.

当然， 必须尽可能减少客户流失，但公司可以从流失客户分析中吸取教训——通过询问那些离开的人为什么流失来分析其错误。

For the rest, whatever coal or mineral we need is brought to grass and sent whither it is needed with as little as possible of dirt, confusion, and the distressing of quiet people's lives.

至于其他方面，我们需要的任何煤炭或矿物都被带到草地上，运到需要的地方，尽可能少地弄脏、混乱和安静的人们生活的痛苦。