You just took the words out of my mouth.

你正好说了我要说的话。

But again, he took the words literally.

但他也从字面上理解这些词。

When this happens, the friend might say " You took the words right out of my mouth! "

这种情况下，这位朋友会说You took the words right out of my mouth(我也正想这么说)。

Take the words or take this phrase, right?

要听整个词的发音，对吧？

So for example, if we take the word 'notice'.

比如，看看‘notice’这个词。

For example, if we take the word " News" . " News" .

举个例子，如果我们说 News 这个词。News。

Let's take the word 'do' as an example.

例如“do”这个词。

So, let's take the word " controversial" .

让我们看到“controversial”这个词。

Take the word " funny, " which is a gradable adjective.

以“有趣”这个词为例，这是一个可分级形容词。

She regretted immediately and would have done anything to have taken the words back.

话一出口她就后悔了，为了收回这话，她愿意做任何事情。

Are you gonna take the word of a convicted felon over your wife's?

你宁愿信一个重刑犯的话，也不信你老婆吗？

We're really gonna take the word of this vampire who seem like a bit of dimwit?

我们真要相信那个吸血鬼的话吗？他看起来像个傻瓜。

What we're going to do is we're going to take the word " stain" and make it past tense.

我们要做的就是把单词" stain（沾污）" 变成过去式。

Mark took the word nun for monk, because he knew Roarck when Roarck was a priest, and substituted monk really for priest.

马克把修女这个词当成了修道士，因为他认识洛克的时候，洛克还是个牧师，所以就用修道士代替了牧师。

It's interesting even native speakers sometimes can take the words literally and can answer in that way, right?

有趣的是，即使是母语人士有时也能从字面上理解单词，并顺着意思回答。

And you took the word of an addict?

你就这么信了一个瘾君子的话？

And what he does, he often takes the words literally, no worries, and says, " Well, but I'm not worried."

他经常照字面意思理解，no worries（不用担心），然后说，“好吧，但我并不担心。”

Take the word  " silly, " for example.

以“silly”这个词为例。

Take the word dent, which is Latin for tooth.

以 dent 这个词为例， 它在拉丁语中是牙齿的意思。

" You took the words out of my mouth, " the Inspector said lightly, and silence fell between them.

“你把我的话从我嘴里拿走了，”督察轻声说，他们之间陷入了沉默。