Some positive news is welcome, but newsrooms continue to bleed jobs.

积极的新闻总是受欢迎的，但是新闻编辑室持续削减全职编辑。

I really recommend the Happy News and the Positive News companies.

我真的推荐快乐新闻和积极新闻公司。

But overall, the study does seem like fairly positive news for those who enjoy their brew.

但总的来说，对那些喜欢喝咖啡的人来说，这项研究确实是一个相当积极的消息。

Was positive news shared more often simply because people experienced more good things than bad things?

正面消息共享得更多只是因为人们经历过的好事比坏事多吗？

I was scrolling on social media, and I saw a friend who had been sharing positive news stories.

我刷着社交媒体，然后我看到了一个朋友在分享正面的新闻故事。

Every quarter, they send you a newspaper and they've collected all of the best, most positive news stories.

每个季度，他们会给你寄一份报纸，他们收集了所有最好的，最积极的新闻报道。

The New South Wales Rural Fire Service called that the most positive news they've had in some time.

新南威尔士州农村消防局称这是他们一段时间以来听到的最好的消息。

Meanwhile, some positive news on the economy, jobless claims fell sharply last week for the fourth week in a row.

同时，经济方面收到好消息，上周失业率连续第四周明显下降。

And a 2014 study found that even people who said they preferred positive news stories still gravitated toward negative ones.

2014 年的一项研究发现，即使是那些表示偏爱正面新闻的人，也仍然更会被负面新闻所吸引。

They said the victory is positive news at a time when the D.C.

他们说，在 D.C.

I would put more positive news because I think the media is only showing war and illness, and is not very optimistic for society.

我会多放一些积极的新闻，因为我认为媒体只展示战争和疾病，对社会情况不太乐观。

OK. So that's the positive news out of the report. What about the negative stuff?

好的。这是报告中的积极消息。消极的东西呢？

Nor do I define positive news as in-depth reportage of functions of the local YMCA.

我也不将正面新闻定义为对当地基督教青年会职能的深入报道。

I am not suggesting that positive news be contrived as an antidote to the disasters on page one.

我并不是建议将积极的新闻作为第一页灾难的解毒剂。

Ju does a good job with the answer to this question, stating that she would include more positive news in the media and have less negative news.

朱在回答这个问题时做得很好，她说她会在媒体上多放一些积极的新闻，少放一些消极的新闻。

In slightly more positive news, scientists have discovered the 3D structure of the Zika virus -- almost down to the atom.

稍微好一点的消息是，科学家发现了寨卡病毒的 3D 结构——几乎精确到原子。

So, that's really- that's really positive news, as far as I'm concerned, because you can actually do that, right? You can do it badly.

所以，就我而言，这真的是个好消息，因为你真的可以做到， 对吧？ 你可以做得很糟糕。

Researchers analyzing word-of-mouth communication — e-mails, Web posts, and reviews, face-to-face conversations — found that it tended to be more positive than negative, but that didn't necessarily mean people preferred positive news.

研究人员分析了口头交流——电子邮件、网络帖子和评论、面对面的交谈——研究发现，这些往往是积极的多于消极的，但这并不一定意味着人们更喜欢积极的新闻。

So while immigration’s impact on the economy is nuanced in the short term, most economists agree it’s positive news for the country in the long run.

因此，虽然移民对经济的影响在短期内是微妙的，但大多数经济学家认为， 从长远来看， 这对国家来说是个利好消息。

Yeah, so Taylor Hunky, I mean this is potentially positive news for the passing game because much like, you know, Sam Howell or you know, some of these quarterbacks that are willing to drive the ball down the field.

是的，所以泰勒·亨基，我的意思是这对于传球比赛来说是潜在的积极消息，因为就像萨姆·豪厄尔或者你知道的，其中一些四分卫愿意将球带入球场。