The third and final way to affect the position of equilibrium is with temperature changes.

影响平衡位置的第三种也是最后一种方式是温度变化。

For example, adding pressure to the Haber Process that we use to create ammonia essentially shifts the position of equilibrium, so the result of the reaction is more ammonia being produced than nitrogen and hydrogen.

例如，向我们用来制造氨的 Haber 工艺增加压力基本上会改变平衡的位置， 因此反应的结果是产生的氨多于氮气和氢气。

I shall argue that the postulates of the classical theory are applicable to a special case only and not to the general case, the situation which it assumes being a limiting point of the possible positions of equilibrium.

我将论证，经典理论的假设仅适用于特殊情况， 不适用于一般情况， 它假定的情况是可能的均衡位置的限制点。

Thus for a society such as we have supposed, the position of equilibrium, under conditions of laissez-faire, will be one in which employment is low enough and the standard of life sufficiently miserable to bring savings to zero.

因此，对于我们假设的社会， 在自由放任的条件下， 均衡状态将是就业率低到足以使储蓄为零的生活水平。

The division of the increment of cash between M1 and M2 in the new position of equilibrium will depend on the responses of investment to a reduction in the rate of interest and of income to an increase in investment.

在新的均衡状态下，现金增量在 M1 和 M2 之间的分配将取决于投资对利率下降的反应和收入对投资增加的反应。