North Korea is a gulag posing as a nation.

朝鲜是古拉格（前苏联囚禁营），却冒充一个国家。

The school was a heavily guarded prison, posing as a campus.

学校就是一个戒备森严的监狱，冒充是一个校园。

Homero Zamorano was arrested by police near the scene posing as a migrant.

霍梅罗·萨莫拉诺在案发现场附近冒充移民，已被警方逮捕。

And Mandela apparently was posing as a chauffeur at the time. Is that correct?

显然当时曼德拉假装成了一名司机。没错吧？

The 13 assassins, posing as Iranian diplomats, acted on the highest orders of their government.

这13名刺客伪装成伊朗外交官，执行伊朗政府的最高指令。

Some reports said one of the attackers entered Europe by posing as a Syrian refugee.

有报道称巴黎袭击者通过假叙利亚护照混入欧洲。

State prosecutors say six gunmen entered the jail posing as public officials delivering a prisoner.

州检察官表示，公共安全官员正在押送一名囚犯时，6名持枪分子进入监狱。

It was, they say, a gang of criminals that specialized in abducting foreigners who're posing as policemen.

据警方所说，犯罪团伙专门绑架外籍人士，并假扮警方人员接近。

They were arrested last year when they tried to enter Honduras posing as reporters from Mexico's Televisa station.

他们是去年被捕的，当时他们自称是墨西哥电视台的记者，试图进入洪都拉斯。

According to local media, individuals were approached by scammers posing as client managers of a state-owned bank in Hangzhou.

根据当地媒体的报道，这起发生在杭州一家国有银行的案件当中，犯罪分子充当客户经理与客户接触。

The mail arrived while he was still posing as indifferent.

邮件到了， 他还装作无所谓的样子。

Bryce was caught posing as a lawyer.

【pose】布赖斯冒充律师被人识破。

Detective Bowers was posing as a seller.

Bowers警探假扮卖家。

She had a bodyguard posing as a driver.

有个保镖扮作她的司机。

But posing as a thief -- particularly as me...

但假扮盗贼 还是我这种雅贼。

For the first time America was posing as the champion of legitimacy and order.

美国第一次冒充合法性和秩序的捍卫者。

Lochte got into trouble for saying he and three teammates were robbed when men posing as police officers stopped his taxi.

罗切特曾声称，他与三名队友乘坐出租车时，被一名冒充警察的男子叫停并遭到抢劫。

Our linguist expert posing as the contact followed the script perfectly.

我们的语言学专家冒充领养联系人完全按照既定计划行事。

The report quoted the speaker of Iran's parliament as saying President Reagan sent the group to Tehran posing as aircraft crewmen.

报道援引伊朗议会发言人的话说，里根总统令他们乔装成机组人员前往德黑兰。

If there's one thing you're really good at, it's posing as a chef.

你最擅长的事情 大概就是当主厨。