Opposition supporters say Stalin statues are popping up across the country.

反对派支持者门称斯大林雕像正如雨后春笋般的遍布于这个国家。

Volson's energy is just one of many solar initiatives popping up across Nigeria.

Volsos 的能源只是尼日利亚涌现的众多太阳能项目之一。

Over the past five years new roads, airports and railways have popped up across Indonesia.

过去5年里，印尼各地建了新的公路、机场和铁路。

And Christmas tree markets are popping up across Moscow and vendors say sales are booming.

莫斯科各地的圣诞树市场如雨后春笋般涌现出来，供应商们表示，圣诞树的销售异常火爆。

Once it was safe, the emperor popped across to Britain to soak up the praise and show off his elephants.

确认安全后，罗马帝皇就会突访英国，享受赞美，炫耀他的大象。

Similar nationalist  movements popped up across all of Eastern Europe.

整个东欧都出现了类似的民族主义运动。

I like being able to pop across for weekends in Paris or Barcelona or Rome.

我喜欢能够在巴黎、巴塞罗那或罗马度过周末。

And the ginned-up panic was already having real effects, with refugees frantically boarding buses to Russia and refugee tent camps popping up across the Russian border.

这种被煽动起来的恐慌已经产生了真正的影响，难民们疯狂地登上前往俄罗斯的巴士，难民帐篷也在俄罗斯边境处突然出现。

Beer-based slushies are popping up on menus across the country, including those using Natural Light's Naturdays and Delirium Red, a Belgian fruit ale.

以啤酒为基础的雪泥出现在全国各地的菜单上，包括那些使用Natural Light的Naturdays和比利时水果啤酒Delirium Red的那些。