He wrote a popular book called Poor Richard's Almanac.

他写了一本名为《穷理查年鉴》的畅销书。

For many years, Franklin published a book called " Poor Richard's Almanac" .

他耗时多年，发表了一本书，名为《穷理查德年鉴》。

" My brother, " whispered one of the girls; " mamma is thinking of poor Richard" .

" 我哥哥，" 一位小姐说道。 " 妈妈想起了可怜的理查德。"

Benjamin Franklin made a lot of money by printing Poor Richard's Almanac and many other books.

印刷《穷理查年鉴》和很多其他书籍让本杰明·富兰克林赚了不少钱。

Benjamin also published Poor Richard’s Almanac annually from 1732 to 1757.

从 1732 年到 1757 年， 本雅明还每年出版《穷理查年鉴》。

He also started something called Poor Richard's Almanac.

他还开始了一项名为“穷理查德年鉴”的活动。

Many of Poor Richard's sayings are still popular today.

。 可怜的理查德的许多名言至今仍广为流传。

Poor Richard's sayings were the other big attraction.

可怜的理查德的话是另一个吸引人的地方。

First, each year Poor Richard told a little about his life.

首先， 每年可怜的理查德都会讲述一些他的生活。

His most famous books are Autobiography, way to Wealth and Poor Richard's Almanac.

他最著名的书是自传，财富之路和穷理查德的年鉴。

People began to quote Poor Richard's sayings.

人们开始引用可怜的理查德的话。

His " Poor Richard" had thrice been translated into French and was scattered in numerous editions throughout the kingdom.

他的《可怜的理查德》曾三次被翻译成法文，并在整个王国流传了无数版本。

I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.

我不知道可怜的理查德要是除了你就没有朋友的话，他的领结什么时候才能打完。

Poor Richard's Almanac and his Autobiography, for example, are written in the style of self-help guides.

例如，可怜的理查德的年鉴和他的自传就是以自助指南的方式写的。

Actually, Poor Richard—or rather Ben Franklin—did not make up most of the sayings.

事实上，可怜的理查德——或者更确切地说， 本·富兰克林——并没有编造大部分的说法。

Franklin's writing became famous not just in Philadelphia but throughout the colonies with the publication of Poor Richard's Almanac.

富兰克林的作品不仅在费城，而且随着《穷理查德年鉴》的出版而在整个殖民地都广为人知。

Franklin pretended to be a poor man by the name of Richard in Poor Richard's Almanac.

富兰克林在《穷理查德年鉴》中假扮成一个名叫理查德的穷人。

Poor Richard's Almanacbecame the most popular almanac in America.

《穷理查德年鉴》成为美国最受欢迎的年鉴。

Poor Richard's Almanacwas first issued for 1733. Franklin continued it every year until 1758.

可怜的理查德年鉴于 1733 年首次发行。 富兰克林每年都继续发行， 直到 1758 年。

Franklin liked to include sayings that were later to become quite popular in popular culture in the United States in Poor Richard's Almanac.

富兰克林喜欢在《穷理查德年鉴》中加入一些后来在美国流行文化中非常流行的名言。