Metzl believes anti-immigrant and anti-minority political rhetoric have driven white nationalism ideas mainstream.

梅茨尔认为，反移民和反少数族裔的政治言论已经推动白人民族主义思想成为主流。

The political rhetoric of foreign aggression is backed up by very brisk policing at home.

对外侵略的政治修辞总有相当犀利的国内政策来支持。

These pieces provide a history lesson of the United States through the political rhetoric of its leaders.

这些作品通过领导人的政治辞令为我们展现了一节生动的美国历史课。

President Trump's acting chief of staff Mick Mulvaney says mass shooters not political rhetoric are to blame.

特朗普总统代理幕僚长米克·马尔瓦尼表示，大规模枪击案的责任不应归咎于政治言论。

A study by the Institute for International Education points to perceived crime in the US and divisive political rhetoric aimed at immigrants.

国际教育研究所的一项研究指出，美国的犯罪意识和针对移民的分裂性政治言论也是一部分原因。

But more importantly slave, you are constantly used in political rhetoric, and never correctly!

但更重要的是， 奴隶，你经常被用在政治花言巧语中，而且永远不会正确！

" Behind all the photo opportunities and political rhetoric they (the federal government) continue to approve the destruction of koala habitat, " she said.

" 在所有宣传和政治说辞背后，他们（联邦政府）依然在批准破坏考拉栖息地。"

It is human beings with their own interests desire and ambitions who clash often aided by political rhetoric, whether liberal left or conservative right.

冲突的是有着自己的利益追求和雄心壮志的人，通常辅以政治立场，无论是自由左翼还是保守右翼。

But you might not know that based on some of the coverage and political rhetoric surrounding extremism.

但根据围绕极端主义的一些报道和政治言论，你可能不知道这一点。

They could stop using the same personalization techniques to deliver political rhetoric that they use to sell us sneakers.

他们可以停止使用相同的个性化技术来传达他们用来向我们推销运动鞋的政治言论。

The worry for many British employers is that further messy negotiations and hostile political rhetoric will make it ever harder to attract skilled European workers.

很多英国雇主担心更加混乱的谈判和敌对的政治高调将更加难以吸引技术娴熟的欧洲员工。

His second wind led him to the post of Minister of War, but it  was cut short because of his political rhetoric.

他的重振旗鼓将他推上了战争部长的职位，但由于他的政治言论而被缩短了。

What you see is this level of political rhetoric that tries to undermine people who are trying to do the best they can in positions of power that try to move an agenda.

你所看到的是这种级别的政治言论，它试图破坏那些试图在试图推动议程的权力位置上尽其所能的人。

The test will judge your ability to think about things other than celebrity marriages; whether you'll be easily persuaded by empty political rhetoric; and whether you'll be able to place your life and your community in a broader context.

该测试将判断您思考名人婚姻以外的事情的能力；你是否会轻易被空洞的政治辞令所说服； 以及您是否能够将您的生活和社区置于更广阔的背景下。