This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.

这并不是说各个新闻组织都要持有鲜明的政治立场。

But he said he had never pursued a political position.”World News from the BBC.

但他说自己从未追逐过政治地位。”BBC世界新闻。

And it means that political positions in Iraq are really divvied up based on sex and ethnicity.

这意味着伊拉克的政治地位实际上是由性别和种族分配的。

For example, a user might post about a candidate with a political position he or she disagrees with.

例如用户发帖谈论一位持某种政治立场的总统候选人，然而发帖者并不支持这种政治立场。

He was the first African leader to appoint women to key political positions and actively recruit them to the military.

他是第一位为女性赋予重要政治角色的非洲领导人，并且积极地招收女兵。

These topics include one's age, income, marriage, religious belief and political position as well as any other fields of privacy.

这些话题包括一个人的年龄、收入、婚姻状况、宗教信仰、政治立场以及其他个人领域的事物。

This was not just personal preference but also a political position.

这不仅仅是个人偏好，也是一种政治立场。

The president has a lot of freedom in appointing people to political positions.

总统在任命人员担任政治职务方面有很大的自由度。

Haddad and Lula are said to be friends and similar in their political positions.

据说哈达德和卢拉是朋友，政治立场相似。

After the campaign for a political position, the public goes to cast a ballot.

竞选政治职位后， 公众去投票。

Lancaster had the throne; York had critical political positions in the court  and government.

兰开斯特拥有王位；约克在法院和政府中拥有重要的政治地位。

It's about politics and using criminal law, in this case, to promote a political position.

这是关于政治和使用刑法，在这种情况下，提升政治立场。

In conclusion, teachers should not hide their social or political positions from their students.

总之，教师不应向学生隐瞒自己的社会或政治立场。

For decades Nigeria's political positions have been mostly occupied and controlled by older citizens but young activists say that could change soon.

几十年来，尼日利亚的政治地位大多由年长的公民占据和控制，但年轻的活动家们表示，这种情况可能很快就会改变。

However, we also have elections in between those four years for other political positions such as governor and mayor and representative.

然而，在这四年之间，我们也有其他政治职位的选举，例如州长、市长和众议员。

Art was a way of gaining prestige, promoting political positions, and it was often exchanged or gifted to gain leverage in the courts.

艺术是获得声望、提升政治地位的一种方式，它经常被交换或赠与以在法庭上获得影响力。

The people who have the highest level of civic involvement try to run for office (or try to get elected to a political position or job).

试图竞选公职（或努力被选为做某一政治职务或工作）的人的公民参与程最高。

He officially has no political position. He has no manners and is delighted when he sees a car wreck. He weeps frequently when he sees the moonlight.

他没有正式的政治立场，不讲礼仪，当他看到车祸的时候，却很开心。

For most political positions in the U.S., you are either appointed or elected – that is, chosen through some sort of vote by the people.

对于美国的大多数政治职位，你要么是任命的， 要么是选举产生的——也就是说， 是由人民通过某种投票选出的。

Quanah, meanwhile, was suddenly in a weak political position: he had no wealth or power compared to others who had been on the reservation longer.

与此同时，夸纳突然处于弱势的政治地位：与其他在保留地待得更久的人相比，他既没有财富也没有权力。