Alumni often go on to lead important religious and political institutions.

这些学校的学生毕业后通常会领导重要的宗教和政治机构。

From TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.

从电视节目到政坛，" 哈佛" 这个名字响彻在文化之巅，回响不绝于耳。

The president also expressed the hope that the political institutions in Northern Ireland would soon be back up and running.

拜登总统还表示，希望北爱尔兰的政治机构尽快恢复运行。

Another argument is that freer political institutions encouraged innovation and strong property rights created incentives for inventors.

另一个论点是，更自由的政治制度鼓励创新，强大的财产权为发明家创造了激励。

While Afghanistan is technically a democracy, it still has very weak political institutions, says political analyst Grant Heywete.

政治分析家 Grant Heywete 说，虽然阿富汗在技术上是一个民主国家，但它的政治制度仍然非常薄弱。

Whether it's political institutions, educational institutions, of systems.Organizations, individual philosophers, psychologists, the role is to change our nature. To perfect it, to better it.

不论是政治机构、教育机构还是各种体系，各种组织，个体哲学家还是心理学家，职责都是改变人类本性。完善它，把它变得更好。

It's more like what in other countries would be called an autonomous region – an area that has its own political institutions.

它更像是在其他国家所谓的自治区——一个拥有自己的政治机构的地区。

Spain and Portugal, therefore, could suffer very little from their peculiar situation, if they did not aggravate its disadvantages by their political institutions.

因此，如果西班牙和葡萄牙不通过他们的政治制度加剧这种不利情况，他们就不会因为他们的特殊情况而受到太大影响。

But the political institutions of the English colonies have been more favourable to the improvement and cultivation of this land, than those of the other three nations.

但是英国殖民地的政治制度比其他三个国家的政治制度更有利于这片土地的改良和耕种。

For the most part, men contributed to the labor, held posts in  social and political institutions, and were the only ones involved in anything of social value.

大多数情况下，男性为劳动做出贡献，在社会和政治机构中担任职务，并且是唯一参与任何具有社会价值的事情的人。

In contrast to most other colonies, the British eliminated the existing Burmese political institutions and formally annexed it to India, leaving the country under effective military rule.

与大多数其他殖民地不同的是， 英国取消了缅甸现有的政治机构， 并将其正式吞并给印度，使该国处于有效的军事统治之下。

Calhoun defended slavery in the American south. He said that what was called slavery was really a political institution necessary for the peace, safety, and economic strength of those states where it existed.

卡尔霍恩保卫了美国南部的奴隶制，他说，所谓的奴隶制实际上是一种政治制度，对于存在奴隶制的各州之间的和平、安全和经济实力是必要的。

Sociology is the study of people and society and that includes a really broad range of topics – everything from social and economic inequalities to marriage and family formation to political and religious institutions.

社会学是研究人类和社会的学科，它包含很多主题比如社会和经济不平等、婚姻和家庭构成、政治和宗教机构等等。

A new portent had appeared in our economic life, a phenomenon that was destined to affect not only the social and business existence of the every-day American but even his political and legal institutions.

我们的经济生活中出现了一个新的征兆，这种现象注定不仅会影响普通美国人的社会和商业存在，而且还会影响他的政治和法律制度。