What the US is teaching us is that our rights are always at risk given that political environments could change.

美国告诉我们的是，鉴于政治环境可能发生变化，我们的权利总是处于危险之中。

What's happened is that they've operated in a very hostile political environment, an anti-union political environment.

发生的事情是他们在一个非常敌对的政治环境中运作，一个反工会的政治环境。

How do you manage in that political environment today?

您如何应对当今的政治环境？

But Sri Lanka's current political environment is keeping visitors away.

但斯里兰卡目前的政治环境让游客望而却步。

But the political environment was highly fractious there by the early 1910s.

但到了 1910 年代初期，那里的政治环境已经非常不稳定。

But, he added, he believes some recent laws, like those against gas-powered blowers and mowers, have created a " fraught political environment" .

但是他补充说，他认为最近出台的一些法律，比如那些反对使用燃气吹叶机和割草机的法律，已经制造出一个“令人担忧的政治环境”。

This is a really good example of why us-them thinking is so dangerous in our political environment.

这是一个很好的例子，说明为什么我们-他们的思维在我们的政治环境中如此危险。

" I believe that the division we see today is primarily the result of a political and media environment that drives Americans apart" .

" 我相信，我们今天看到的分裂主要是政治和媒体环境造成的，促使美国人分裂。"

So that does not create a great political environment to go to Republican lawmakers and ask for more money.

因此，这不会为向共和党立法者寻求更多资金创造良好的政治环境。

Start with the political environment, which is becoming friendlier to workers than it has been for decades.

首先是政治环境，对工人来说，这种政治环境比几十年来更加友好。

What's interesting, according to one analyst is that the votes that have been cast are based on what the political environment is right now.

有趣的是，一位分析师认为，人们已经投出的选票是基于当前的政治环境。

But political activist Yahya al-Hafiz warned that, if any of the applicants are appointed ministers, they will be put in a difficult political environment.

但是政治活动家叶海亚·哈菲兹警告说，任何一名申请者被任命为部长后，都将面临一个艰难的政治环境。

In this political environment President Denis Sassou Nguesso, won a third, five-year term in office in an election that officially gave him 60 percent of the vote.

而就是这种政治环境让总统德尼·萨苏-恩格索在选举中以60%的支持率正式再次连选连任获得5年任期。

The religious and political environment of the Habsburg lands was simply too conservative and too wedded to Catholicism to welcome these ideas openly.

哈布斯堡王朝土地上的宗教和政治环境过于保守，而且过于执着于天主教，无法公开欢迎这些想法。

Speaking at a G7 meeting in the Hague, she said that while the political environment was lacking, the G8 did not exist either.

她在海牙举行的七国集团会议上发表讲话说，虽然缺乏政治环境，但八国集团也不存在。

That is why the 15-member United Nations Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities have examined numerous proposals and changes in political and technological environment since 1993.

因此，外层空间活动透明度和建立信任措施的15名联合国政府专家小组成员已经审查了1993年以来诸多有关政治和科技环境的提议和更动。

In that harsh political environment, HIV infected people and advocates have created a pharmacy—sort of an underground pharmacy to supply infected people with drugs when the government runs out of drugs.

在那个严酷的政治环境中，HIV 感染者和倡导者创建了一家药房——一种地下药房，在政府药品用完时为感染者提供药物。

Over his entire career, he fought tirelessly for Nevada in every possible way, for its working families, whether preserving its natural environment or protecting its political environment, including its coveted role in the presidential selection process.

在他的整个职业生涯中，他以各种可能的方式不知疲倦地为内华达州而战，为该州的工薪家庭而战，无论是保护该州的自然环境，还是保护该州的政治环境，包括该州在总统选举过程中令人觊觎的角色。

Maybe it was because we weren't the only ones who had been longing to have a voice in a political environment that had seemingly forgotten how to include young people's perspective into decision-making, maybe.

也许是因为我们不是唯一渴望在一个似乎忘记如何将年轻人的观点纳入决策的政治环境中发表意见的人。

Given the social and political environment and the national characteristics which determine the propensity to consume, the well-being of a progressive state essentially depends, for the reasons we have already explained, on the sufficiency of such inducements.

考虑到决定消费倾向的社会和政治环境以及民族特征，出于我们已经解释的原因，一个进步国家的福祉基本上取决于这种诱因的充分性。