Whether we're at home or in school or at work or in a political arena, anger confirms masculinity, and it confounds femininity.

无论我们是在家里、在学校、在工作中还是在政治舞台上，愤怒证实了男子气概，它混淆了女性气质。

While many of these proposals are wildly popular, they've proven to be a tough sell in the political arena.

虽然其中许多提议广受欢迎，但事实证明它们在政治舞台上很难被接受。

In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider.

作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。

Calhoun was already broken in health and in a few months was to be borne from the political arena forever.

卡尔霍恩的健康已经崩溃，几个月后他将永远退出政治舞台。

What I'm referring to is a system of structural advantage that favors white people over others in social, economic and political arenas.

我指的是一种在社会、经济和政治领域有利于白人的结构优势系统。

Whether you're in a soccer stadium, or the political arena or school lunchroom, or, you know, in the comments of this video, dividing the world into in-groups and out-groups definitely drives prejudice and discrimination.

无论您是在足球场、政治舞台还是学校午餐室，或者，您知道，在本视频的评论中， 将世界划分为内部群体和外部群体肯定会助长偏见和歧视。

All right, just in our last minute, I want to ask you about one other factor which, of course, is the Fed, outside of this-or is it outside of this political arena? That's part of the question.

好吧，就在我们的最后一分钟，我想问你另一个因素，当然是美联储，在这个之外——或者在这个政治舞台之外？这是问题的一部分。

That's, you know, if we got a variant which was more infectious or was able to evade people's immune system, like the Omicron variant able to spread quickly, it would cause a lot of problems in the political arena.

也就是说，你知道，如果我们得到一种更具传染性或能够逃避人们免疫系统的变种，比如能够快速传播的 Omicron 变种，它会在政治舞台上引起很多问题。