Maui County alleges that the utility's downed power lines sparked the flames that destroyed Lahaina and killed at least 115 people.

毛伊县声称，公用事业公司倒下的电线引发了大火，摧毁了拉海纳，造成至少115人死亡。

Maui County's mayor says all of West Maui except for burned-out sections of historic Lahaina will reopen to tourists on Nov.1st.

毛伊县县长表示，除了历史悠久的拉海纳被烧毁的部分外，毛伊县西部的所有地区都将于11月1日重新向游客开放。

Officials have 13 DNA profiles of the deceased and 41 DNA samples provided by people searching for missing relatives, and will check them for matches, Maui County officials said.

官员们掌握了死者的 13 份 DNA 档案以及搜寻失踪亲属的人员提供的 41 份 DNA 样本，并将检查它们是否匹配。

Worsening drought conditions in recent weeks probably also contributed. Nearly 16 percent of Maui County was in a severe drought a week ago, according to the U.S. Drought Monitor.

最近几周不断恶化的干旱状况可能也是原因之一。据美国干旱监测机构称，一周前，毛伊岛近 16% 的地区遭遇严重干旱。