Don't let them poison you against us.

不要让他们的谗言离间我们。

Don't let them poison you against me.

不要因为她们灌输你的毒药而疏远我。

You've more or less poisoned him against me, Dad!

你多多少少在他面前说过我的坏话 爸爸！

Oh, no, instead you poisoned her against her entire family and manipulated her into giving you everything.

你是没要 你只是挑拨她对整个家庭失望然后把遗产都留给你。

But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。

These dependents are very susceptible to slights, and, when they are not treated as they think they should be, will by well-directed shafts, constantly repeated, poison the minds of their patrons against those who have provoked their animosity.

这些家属很容易受到轻视， 当他们没有得到他们认为应该得到的待遇时， 他们会通过不断重复的有针对性的攻击来毒害他们的赞助人的思想， 反对那些激起他们敌意的人。