Irksomely, political parties tend to plump either for economic liberalism or for social liberalism.

令人气愤的是，英国的各个政党或是只在经济政策上倾向于自由主义，或是只把自由主义当做是社会政治纲领。

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

其风险在于，英国人可能在经过一番思想斗争后选择脱离欧盟，这是卡梅伦不想看到的。

Dave Camp, a Republican congressman, has plumped for 25%, the OECD average, and a shift to a territorial system, instead.

相反，共和党国会议员大卫·卡普坚决支持25％，达到经合组织的平均水平，并转移到一个局部系统。

Bram Westenbrink of Heineken says only a fifth of its 0.0 drinkers would otherwise have plumped for a normal beer.

喜力的布拉姆·威斯特布林克说，如果不是这样，在0.0无酒精啤酒的消费者中，只有五分之一的人会选择普通啤酒。

Billy gave me first choice, so I plumped for the girl.

比利让我先挑 我看好那姑娘。

Riskily, they plumped for the latter, Then, having decided where they were going, the R and D department began developing the products.

他们很冒险地选择了后者。决定市场后，研发部开始开发产品。

Most linguists would probably plump for New Guinea, an island that has 830 recognised tongues scattered around its isolated, jungle-covered valleys.

大部分语言学家可能都会坚决地认为是新几内亚，在这个岛上，有830种已被认可的语言散布在丛林广布的偏远山谷中。

If the price difference between options is more than 10% firms would be allowed to plump for the cheaper (Chinese) one.

如果期权之间的价格差异超过 10%，公司将被允许购买更便宜的（中国）期权。

He looked round, as if to seek for inspiration, and seeing a stool, plumped down upon it for something to do.

他环顾四周， 好像在寻找灵感， 看到一张凳子， 便扑倒在上面找事做。

Only 8% of black voters say they will vote for Mr Trump; many of the rest are undecided and most likely to plump for Mr Biden.

只有8%的黑人选民表示会投票支持特朗普；其余选民尚未做出决定，但他们最有可能选择拜登。