So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.

所以我敢说，现在它有多种用途。

I would dare to say this is a life-and-death situation.

我敢说这是生死攸关的时刻。

No-one would have quite dared to say that about Mimar Sinan.

还没有人敢这样评价米马尔.希南。

She's very strict - we don't dare to say a word unless she asks us to.

她非常严格，除非她让我们讲话，否则我们一句话也不敢说。

It was only when Flinck suddenly died, that someone in the council chamber dared to say the R word.

也只有当Govert Flinck突然死亡之后，市政厅会议室里才有人胆敢提起那个“R”字母开头的那个人。

And the government is having severe crackdown on anybody who dares to say that these islands are Egyptian.

政府对胆敢称这些岛屿是埃及领土的人进行了严厉镇压。

You might say it doesn't matter or it's not enough, but daring to say " net-zero" changes minds.

可能有人会说这起不到作用，或者这远远不够，但我敢说，“零排放”会让他们改变心态的。

He dared to say" friend" even though Faria was so much older and so much better educated than him.

虽然法利亚比自己年长很多，并且受过更好的教育，但是在这里，爱德蒙可以称他为朋友。

No one dares to say that there is one thing or one person that is isolated in the world.

没有人敢说有哪件事或哪个人是孤立在这个世界上的。

Don't dare to say a word about it!

一个字都不敢说！

I'm afraid if I dare to say that on American radio.

恐怕我不敢在美国广播电台上这么说。

Lilia—that I should dare to say it! —must have been cowardly.

莉莉亚——我敢说！ ——一定是胆小鬼。

Everybody hated the commander's fooling about but didn't dare to say that.

每个人都痛恨司令官的胡闹但没敢说出。

Neither of his friends dared to say anything to him. She seemed to them to be absolutely incompetent.

他的两个朋友都不敢对他说什么。在他们看来，她是绝对无能的。

I dare to say that nobody knows Beethoven as well as the AI, did—as well as the algorithm.

Werzowa：我敢说没有人比 AI 和算法更了解贝多芬。

Shall I tell how I know she loves me; I, who have never dared to say I loved her?

我是否应该告诉我我是如何知道她爱我的； 我这个从来不敢说我爱她的人？

The maidens wait and think, but do not dare to say: 'Take me, young man, me and not her.

众女观望，不敢言：‘少年，取我，非她。

A few readers of the Daily Telegraph even dared to say, " Why not, after all? Stranger things have come to pass" .

有些绅士特别是那些《每日电讯》的读者，他们甚至说：" 嘿！八十天环游地球，凭什么说办不到呢？比这更奇怪的事我们都见过！"

Oh, I wish you could have seen a reaction. My mother yelled at me, asking me how I could dare to say that.

真希望你能看到他的反应 妈妈对我大吼 问我怎么敢这么说。

" I'll send her away if she dares to say a word about such a thing, " said Master Craven grandly.

“这种事，她要是敢说一句话，我就打发她走，”克兰文少爷盛气凌人地说。