9 He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

9 于是问他许多的话．耶稣却一言不答。

It was the same at supper where they all plied him with questions about the war.

吃晚饭的时候还是那样，她们用各种各样有关战争的问题来打扰他。

They were together in the armchair by this time, and Wendy plied him with more questions.

这会儿他们都坐在扶手椅里了，温迪问了彼得一大堆问题。

Another option is to ply everyone with drink.

另一个选择是不停地给大家送酒。

And it's happening in the service of plying the wealthy with cooler cars.

这会诞生于为富人提供更酷的汽车服务。

He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

于是问他许多的话，耶稣却一言不答。

The local people plied me with beer, until I could barely move.

【ply】当地人一个劲地灌我啤酒，最后我几乎动弹不了了。

You can ply me with wine, feed me pasta.

葡萄酒和意大利面都是糖衣炮弹。

" Be firm, Herbert, " I would retort, plying my own pen with great assiduity.

“要坚定，赫伯特，”我会反驳说，用我自己的笔非常勤奋。

You're going to ply me with drinks And convince me what a terrible mistake i'm making.

你要请我喝酒然后说服我说我犯了个多么大的错。

' Sikes, invoking terrific imprecations upon Fagin's head for sending Oliver on such an errand, plied the crowbar vigorously, but with little noise.

’赛克斯对费金派奥利弗执行这样的差事大加咒骂，用力撬动撬棍，声音很小。

Here, they are plied with a proprietary stimulant that accelerates biomineralisation and then allowed to sit for an hour or so to mature.

在这里，它们与一种加速生物矿化的专有兴奋剂混合，然后放置一个小时左右使其成熟。

Of that city, he had heard much from his wife, Rose, and all the way plied me with many extravagant and absurd questions.

关于那个城市，他从他的妻子罗斯那里听说过很多，一路上向我提出了许多夸张而荒谬的问题。

Soon all the boats but Starbuck's were dropped; all the boat-sails set—all the paddles plying; with rippling swiftness, shooting to leeward; and Ahab heading the onset.

不久，所有小艇都放下水去，除了斯塔巴克的那艘。小艇上的帆都扯了起来——大桨小桨都在猛划，射向下风头。亚哈一马当先。

And Jimmy flashes back to plying all these girls with drink and coke and not really getting drunk himself and then taking them home and having his way with them.

吉米回想着，他用混了酒和违禁品的饮品给这些女孩喝，自己却没有真正喝醉，然后把她们带回家，和她们乱搞。

" As far as I am concerned, the slowdown is not having an effect, " beams C.S. Gurubaran, as he plies customers with fizzy drinks in his home-appliances shop in Chengalpattu.

" 在我看来，增长放缓还没有开始产生后果，" C.S古鲁巴朗笑着说，在帕图（地名）的家用电器店里，他用汽水来招待顾客。

At the end of seventy years, the Lord will deal with Tyre. She will return to her lucrative prostitution and will ply her trade with all the kingdoms on the face of the earth.

七十年后，耶和华必眷顾推罗，她就仍得利息（原文作" 雇价" 。下同），与地上的万国交易（原文作" 行淫" ）。

As a result, WeChat's home screen has remained unchanged for a decade and accessing videos on Channels requires two taps—not a chore, but a drag compared with Douyin, which plies you with clips as soon as you open the app.

结果，微信的主屏幕十年来一直保持不变， 访问频道上的视频需要轻点两下——这不是一件苦差事，但与抖音相比是一种拖累， 只要你打开应用， 抖音就会为你提供剪辑。