And also, you guys at home, you're playing along.

还有，你们这些在家里的人，你们也一起来猜。

My brother James noticed me playing along and smiled proudly.

我哥哥詹姆士注意到我再跟着演奏，骄傲地笑了。

I was thrilled that he was playing along, but I tried to seem casual.

我对他的合作感到很震惊，但我力图表现得不经意些。

I was trying to figure her out. I was playing along, I let her get to me.

我想弄清楚她要干什么。所以我就顺水推舟，让她得手。

Like so much in Trump's presidency the impeachment inquiry is playing out along partisan lines, says analyst John Fortier.

分析人士约翰·福蒂尔表示，与特朗普任期内的许多事件一样，弹劾调查也是两党之间的博弈。

[clears throat] You were really playing along back there.

- [清嗓子]你真的在后面玩。

What if I'm not interested in playing along?

‪要是我不想陪你玩这套把戏了呢？

Secondly, importantly, I don't know any of you and nobody is playing along.

其次，重要的是，我不认识你们中的任何一个，也没有人在玩。

Well, I think if playing along means participating in sexist and racist jokes, that expectation has to change.

嗯，我认为，如果玩弄意味着参与性别歧视和种族主义的笑话，这种期望必须改变。

Are we not also just playing along pretending everything will be fine while deep down we've long since come to realize that it won't?

我们不也只是假装一切都会好起来，而内心深处我们早已意识到事实并非如此吗？

And her eyes sparkle when she watches old French movies. I enjoy how harp music causes her fingers to dance as if she's playing along.

在看法国老电影时，她的眼睛会变星星眼。我爱看她会随着听到的竖琴声舞动手指，仿佛一同弹奏。

It became, like, an incantation, a rhythmic incantation that then - and kind of the band or organist or whoever is playing along.

它变成了一种咒语，一种有节奏的咒语，然后是乐队、管风琴手或任何一起演奏的人的咒语。

Without a 2009-style recovery in public equities in sight, an unavoidable downgrade looms.No doubt many investors would prefer to continue playing along with the peekaboo charade.

如果公共股票看不到 2009 年那样的复苏，评级下调将不可避免。毫无疑问，许多投资者更愿意继续玩躲猫猫游戏。

That's me playing along to it, but anyway, the way that is constructed is a really good mixture of ultimately there was definitely a hand double for some closeup shots to sell it really well.

那是我在玩它，但无论如何，构建的方式是一个非常好的混合，最终肯定有一些特写镜头的手加倍，以卖得很好。

I hear the Negroes sing " I want to hear my mother--swish-swish--pray--swish--again, " and they punctuate the song so rhythmically with the sweep of their cutters that a set of light percussion instruments seems to be playing with them along the highway.

我听到黑人唱着“我想听到我的母亲——嗖嗖——祈祷——嗖——再一次”，他们用他们的切割器的扫动节奏如此有节奏地在这首歌中打断点，以至于一组轻型打击乐器似乎和他们一起在高速公路上玩耍。