Was his memory playing him false?

是记忆欺骗了他吗？

" Play us a song. Play 'The False and the Fair" '.

" 给我们唱首歌，就唱‘女人和伪君子’吧。"

His face grew serious. " Yes, I played you false in that... and in one other thing as well" .

" 是的，我说了谎… … 还有另一件事，我说的也是谎话。"

Could it be possible, or did not her senses play her false?

难道这可能，还是她的感官没有发挥她的错误？

Decidedly his scent was playing him false, he wouldn't make four sous!

肯定是他的气味在骗他， 他赚不到四个苏！

She was more confused than angry. He has played me false, just as Jorah warned me, yet he saved my life just now ...

她的狐疑多于愤怒。正如乔拉警告的那样，他欺骗了我，然而刚才也救了我。

" If we're two hostages to the good, all the more reason Lord Walder dare not play us false. Bolton needs Frey's men, and Ser Helman's as well. I've commanded him to retake Harrenhal" .

" 那我们有了两个，这不更保险了？听我说，凯特，波顿需要佛雷的人马，也需要赫曼爵士的人。我已明令他进军夺回赫伦堡。"

It seemed to be his wish and purpose to mask this expression with a smile; but the latter played him false, and flickered over his visage so derisively, that the spectator could see his blackness all the better for it.

用微笑掩饰这种表情似乎是他的愿望和目的；但后者却在耍他， 嘲弄地在他的脸上闪烁，以致旁观者可以因此而更清楚地看到他的黑皮肤。