Don't play coy. I saw you outside my tent.

别装了，我看见你在我帐篷外面了。

Don't play coy with me. You've got something to say, then just say it.

别在我面前闪烁其词。你有话就快说。

" Don't play coy with me! " she snapped.

“别跟我撒娇！”她厉声说道。

Well now you're playing coy William.

现在你又在装傻 威廉姆。

Playing coy only means one thing. maybe Asher doesn't like girls.

装腼腆意味着一件事 -阿瑟可能不喜欢女孩。

Don't play coy with me. You are playing to the jury.

别再和我装傻了 你在迎合陪审团。

" As does Tommen" . Cersei had not expected Kevan to require coaxing. He never played coy with Father. " The realm needs you" .

" 托曼比他更需要你。" 瑟曦没料到凯冯竟然需要她的抚慰。在父亲驾下，他可从来都是打头阵的。" 国家更需要你。"

Davos had come too far with Stannis to play coy now. " Last year they were Robert's men. A moon ago they were Renly's. This morning they are yours. Whose will they be on the morrow" ?

戴佛斯已经在史坦尼斯面前说了太多，此时再不能假装腼腆。" 去年他们是劳勃的人。一个月之前是蓝礼的部下。今早上却又都成了您的忠臣。那么明天，他们会倒向谁呢？"