The storm forced cancellation of hundreds more flights and disrupted commuter rail.

这场暴风雪迫使数百个航班取消，并扰乱了通勤铁路。

At least 99 people were injured in a train crash at a Buenos Aires commuter rail station on Saturday.

周六，布宜诺斯艾利斯城铁站发生撞车事故，至少造成99人受伤。

Commuter rail service has resumed at a New Jersey transit station damaged after a train crash killed a woman on the platform and injured more than 100.

新泽西州中转站此前发生火车撞击事件，造成站台上1名女子死亡，100多人受伤，现在通勤铁路服务恢复正常。

And the next time you've got your nose in someone's armpit, think back to a time when commuter rail was an exciting, magical and even terrifying new technology.

下次当你的鼻子靠近别人的腋窝时，请回想一下，铁路通勤是一项令人兴奋、神奇甚至可怕的新技术的时代。

But as hard as it is to imagine, before the advent of commuter rail, people faced a lot more peril than indefinite delays, expensive fares, and getting to know the intimate notes of strangers' body odours.

但是，尽管很难想象，在铁路通勤出现之前，人们面临的危险比无限期的延误、昂贵的票价和了解陌生人体味的私密气息要大得多。