I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.

我刚才意识到我们整晚都得看着左上角还有一坨坏点的等离子电视。

Eames likes selling hot merchandise, anything from stolen plasma screens to borrowed jewelry.

伊慕斯喜欢倒卖热门商品，无论是偷来的等离子显示屏 还是借来的珠宝。

Also, I think recently with the quality of the TV's, it's a lot better now to watch at home, for example you've got the plasma screen TV with the surround sound. It's just like being in the movie theater.

另外，我认为以现在电视的质量来说，在家里看电影要好很多，可以用带有环绕音响系统的等离子电视看电影，那就像在电影院看电影一样。