We also refine naturally occurring radioactive ores to fuel nuclear power plants.

我们也提纯自然出现的放射性矿石来为核能工厂提供燃料。

The country is shutting down all of its nuclear power plants.

德国正在关闭全部核电站。

The disaster cut off the nuclear plants power and cooling systems.

这场灾难切断了核电站的电力供应和冷却系统。

Japan shut down all of its nuclear power plants following the crisis.

2011年的危机后，日本关闭了所有核电站。

Chinese companies will make a 100 million euro investment to build photovoltaic power plants in Hungary.

中国公司会投资1亿美元在匈牙利建设光伏电厂。

Its original plan called for building two power plants that would produce 60 megawatts of electricity.

它最初的计划是建造两座发电厂，发电量将会达到6千万瓦。

The other two are at two of China's earliest nuclear power plants, in Daya Bay and Qinshan.

另外两个位于中国最早的两大核电站大亚湾和秦山。

You got your power plant. You got your fuselage.

这边是动力装置 那边是机身。

On the 28th, they hit Sweden where the rise of radioactivity is detected near one of their nuclear power plants.

到了28日云层到了瑞典 瑞典一家核电厂 侦测到了升高的放射性。

And, in Turkey, firefighters contained a fire that threatened a power plant.

在土耳其，一场大火威胁到一家发电厂，消防人员已控制了火势。

It was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.

五年前，福岛核电站发生爆炸泄漏事故。

Build one power plant, can supply enough electricity to eastern part of United States.

建立一座电厂将能为整个美国东部提供足够电力。

Russia and Ukraine accuse each other of shelling Europe's biggest nuclear power plant.

俄罗斯和乌克兰互相指责对方炮轰欧洲最大的核电站。

I have seen, in Iceland, an electricity plant powered by the Earth's heat, geothermal power.

我在冰岛见到过利用地热资源的发电厂。

It is now known around the world for the disaster at its nuclear power plant at Fukushima.

现在，东京电力公司因福岛核电站灾难而为世人所知。

But the vast majority of the radiation affected the communities immediately surrounding the power plant at Chernobyl.

但绝大多数的辐射则影响了紧邻切尔诺贝利核电站周围的社区。

It has also called for improving support for large wind power and photovoltaic bases, and for the renovation and upgrading of surrounding coal power plants.

加强对大型风电和光伏基地的支持，以及对周边燃煤电厂的改造升级。

Ukraine has accused Russia of firing rockets from around a captured nuclear power plant, killing at least 13 people.

乌克兰指责俄罗斯从一个被占领的核电站周围发射火箭弹，造成至少 13 人死亡。

More than 2,000 firefighters are deployed, including with one fire that's burned 100,000 acres and threatens a power plant.

超过2000名消防员被派往现场，其中一场大火烧毁了10万英亩土地，并威胁到一家发电厂。

Hungary has agreed terms with Russia on a loan to finance the expansion of Hungary's only nuclear power plant.

匈牙利与俄罗斯达成协议，俄方将提供贷款用于匈牙利唯一的核电站的扩建项目。