There are about a hundred thousand plants out there.

全球大约有十万家工厂。

Many of the trees and plants out here will have specialist pollinators.

这里许多乔木和其他植物都有特定的授粉者。

When planting, space plants out to permit them to grow to their full size.

种植时，把植物分隔开，让它们长到最大尺寸。

Another machine uses robotic arms to lift the top of the plants out of the water.

另一台机器使用机械臂将植物的顶部抬出水面。

And I plant them out on the reef.

我把它们种在珊瑚礁上。

When food is in short supply in the cold, winter climate, leave flowering perennial plants out for birds to eat.

在寒冷的冬季，食物短缺，全年开花的多年生植物留下来给鸟吃。

You know, it's a fair question: Can we plant our way out of this problem by using trees?

我们能只通过种树来解决问题吗？

The delicacy was guarded like a military secret, and transportation of the plant out of the Muslim regions was forbidden.

这种美味佳肴像军事机密一样被严加保护，将这种植物运出穆斯林地区是被禁止的。

We must then dig up these little plants, and plant them out again in good ground, about two feet apart.

然后把这些小卷心菜挖出来，再种在肥沃的土地上，彼此间隔大概2英尺远。

For a tiny wave, you kind of need a board that has more flotation and surface area for planting out.

对于一个微小的波浪，你需要一块有更多漂浮力和表面积的木板。

" To reap" means to take the plants out of the ground in order to use them.

“收割”是指将植物从地里取出来使用。

Why am I planted out here instead of wonder boy?

干嘛要我办这差 你家神奇小子呢？

Once the seedlings are big enough, we start to plant them out in the field.

一旦幼苗足够大，我们就开始将它们种植在田间。

You will see I have just planted out the beds in front of the house.

你会看到我刚刚把床铺在房子前面。

Maybe it was the kelp's iridescent colors, maybe the wonder of hoisting 15-foot walls of plants out of the water.

也许是海带的彩虹色，也许是将 15 英尺高的植物墙从水中吊起的奇迹。

To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.

【upside down】如果要把植物从盆里取出来，就把花盆翻过来，轻轻敲一下。

But unlike parsley, which is probably one of the most inoffensive plants out there, cilantro bares the burden of being one of the most divisive herb known to humankind.

但不同于人畜无害的香芹，香菜背负着人类已知草本植物中好恶分歧最大的恶名之一。

You have to be able to look at a sentence and know that " planting out the lettuce" is different from " planting information."

你必须能够看一句话并且知道“种植生菜” 与“种植信息” 不同。

If you pull a plant out of the soil, you'll probably see a lot of dirt sticking to little white hair-things on the roots.

如果你把一株植物从土壤中拔出来，你可能会看到很多污垢粘在根部的小白毛上。

The root of a plant, as you already know, fixes the plant in the ground, and its fibres suck in food for the plant out of the soil.

你已经知道, 植物的根能将植物固定在土地中, 而根须则负责从土壤中吸收营养。