This seems to me both a deeply moving and a convincing re-statement of Christian belief about God.

我觉得这篇文章是一个既感人至深又有说服力的基督徒对上帝信仰的与过去有点不同的声明。

Using birth control violates the owner's Christian religious beliefs.

使用节育措施违反了主人的基督教信仰。

She then believed that there was something very important about her Christian belief and her physical health.

然后她相信她的基督教信仰和她的身体健康有一些非常重要的东西。

But this view is not some precursor of a mystical Christian belief in a cloud of unknowing.

但这种观点并不是某种神秘的基督教信仰的某种先驱， 相信有一片未知的云。

According to Christian beliefs, you may know, Jesus is the Son of God, and one day he will return to Earth.

根据基督教信仰， 你可能知道， 耶稣是上帝的儿子，总有一天他会回到地球。

She was born in Hamburg, but the family moved to eastern Germany when she was very little because her father was a pastor, and so she was raised with these very strong Christian beliefs.

她出生在汉堡， 但因为她的父亲是牧师， 所以在她很小的时候全家搬到了德国东部，所以她在这些非常强烈的基督教信仰中长大。

It probably has its roots in the ancient Christian belief