As soon as the quake is over, check the gas pipe in the building.

地震一旦停止，立刻检查建筑物内的煤气管。

Germany's main supplier of piped gas is now Norway, followed by the Netherlands, Belgium and France.

德国管道燃气的主要供应商现在是挪威， 其次是荷兰、比利时和法国。

And there's a rush to get more LNG into Europe as countries scramble to wean themselves of piped Russian gas.

随着各国争先恐后地摆脱俄罗斯管道天然气的使用， 欧洲出现了向欧洲输送更多液化天然气的热潮。

I mean, the fact that we're allowed to pipe combustible gas into our homes and then light it on fire.

- 我的意思是，我们被允许将可燃气体输送到我们的家中，然后点燃它。

The other two are piping the captured gas towards a place underground where the rocks will trap it, and then actually trapping it there.

其他两个部分用管道会把收集到的气体引入地下由岩石吸收，实际上接下来气体会被隔离在岩石里。

In the past, Europe benefited from abundant piped gas provided by Russia, as well as the option of top-ups of liquefied natural gas shipped from abroad.

过去，欧洲受益于俄罗斯提供的丰富的管道天然气，以及从国外运来的液化天然气的补充选择。

So the jump in imports has come as the EU has struggled to move away from Russian piped gas, which was cut at various stages last year as a result of Moscow's invasion of Ukraine.

因此，进口猛增之际， 欧盟正努力摆脱对俄罗斯管道天然气的依赖。去年，由于莫斯科入侵乌克兰， 俄罗斯管道天然气在不同阶段被削减。

As much of Europe sweltered under heat domes, the International Energy Agency warned that " a cold winter, together with a full halt of Russian piped gas supplies to the European Union" could cause natural-gas prices to rise again.

由于欧洲大部分地区受热穹顶现象影响闷热难当，国际能源机构警告称，“寒冷冬季以及俄罗斯对欧盟天然气管道供应全部中断”，可能会导致天然气价格再次上涨。