The " pinprick eyes" is another favorite.

“针尖眼”是另一种最受欢迎的。

And here we are, sitting on this little pinprick.

而我们，位于这个小点上。

Just like literally, like a drop, pinprick's worth.

就是字面上的意思，就像一滴，针尖那么一点。

Distant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.

远处的车辆和头顶的飞机——夜空中移动的光点——消失了。

In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.

在气候变化的阴霾中，煤炭产量下降的消息似乎是一丝希望。

He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?

他抬头看她，眼睛瞪得跟鸡蛋一样又白又圆，瞳仁则闪烁着微小的黑光：" 我不怕？"

He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.

他盯着我看，脸上流出两滴血。

We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.

我们寻找那告诉我们一颗恒星已经死亡的小光点。

She was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.

她开始吐出小针刺， 但现在即使这样也无济于事； 他们都不怕她。

That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.

当你想到这个星球上生命的进化和故事时，这是一个短视的时间针刺。