Pin maps plastered his walls; atlases were piled deep on tables convenient to his hand together with " Photographic Histories of the World War, " official Explain-alls, and the " Personal Impressions" of war correspondents and of Privates X, Y, and Z.

别针地图贴在他的墙上；地图集和“世界大战摄影史”、官方解释以及战地记者和三等兵 X、Y 和 Z 的“个人印象”一起堆在他手边方便的桌子上。