We've been given the day off tomorrow.

我们明天放假一天。

The missing mass is given off as energy.

缺少的质量作为能源释放了。

" You've given me an evening off every week! "

“你每星期给我留了一个晚上休息！”

Employees were given every Friday off as paid leave in August.

8月，员工们每周五都可带薪休假。

You are a creative center, from which increase is given off to all.

你就是一个创造的源头，或者说，财富集散中心，各种各样新增的财富全都经由你再散发出去。

General Strutt knew you lived up here, so he's given me a few hours off.

斯特拉特上将知道您住在这儿，所以放了我几个小时的假。

We now know that dogs like Max are smelling the tiny volatile chemicals given off by cancerous tumours.

我们发现像马克斯这样的狗能够闻出癌症肿瘤散发的细微化学信号。

The light given off by dying stars, exploding stars, stars that literally pulse, get brighter and dimmer over time.

濒临消逝的恒星发出的光、爆炸的恒星发出的光，这些恒星会随着时间的推移而脉动，变得越来越亮，越来越暗。

The glow is created by a combination of chemicals given off by the glowworm and the oxygen in the air.

光亮由萤火虫自身产生的化学物质和空气中的氧气结合而成。

No, sir, I answered with conviction. Not even angel-wing clams or salps have ever given off such a powerful light.

不，我很有把握地答，富拉得或沙尔已之类的动物决不能发出这么强的光度。

The FT has given me some time off for good behaviour.

英国《金融时报》给了我一些时间， 以表彰我表现良好。

Instead, it will look at infrared light, which is given off by hot objects.

相反，它会观察热物体发出的红外线。

Ultraviolet rays given off by the sun are a serious cause of skin cancer.

太阳发出的紫外线是导致皮肤癌的一个严重原因。

Well, by Bohr's time the same thing was known for the energy given off by electrons.

好吧，到玻尔时代， 电子释放的能量也是众所周知的。

But that's ok, because you can watch for the flashes of light given off by collisions between figures and the ball.

那也不是问题，因为看得见每次球碰撞杆上人形的闪光。

However, geothermal plants emit less than one percent of the air pollutants given off by coal-fired power plants of equal capacity.

然而，地热发电厂排放的空气污染物还不到同等容量的燃煤发电厂的 1%。

Health officials don't know whether the radiation given off by mobile phones is a threat to people.

卫生官员不知道手机发出的辐射是否对人们构成威胁。

As a verb, " shower" can mean that large amounts of things fall, are given off, or happen at the same time.

作为动词，“shower”可以指大量的东西落下来，被抛撒，即同时出现。

The eerie green light seemed to be given off by Electricsquirms, a tiny dragon-like creature that glows with phosphorescence.

怪异的绿光似乎是由电子蠕动发出的，这是一种发出磷光的类似龙的小生物。

If more and more cars run in the street, a large volume of poisonous gas will be given off, polluting the atmosphere.

如果街上的汽车越来越多，将会释放大量的有毒气体，污染大气。