Lauren Pharr Parks picks up the case from the TED stage.

劳伦·法尔·帕克斯 (Lauren Pharr Parks) 在 TED 舞台上接手了这个案例。

It seems we picked up a new case this morning.

看来我们今早又有了新案子。

First of all, you pick out a very, very tragic case and you follow that through.

首先，你挑出一个非常、非常悲惨的案例，然后你将其跟进。

Texans waiting in long lines just to pick up cases of water with nearly half of the state under boil water advisories.

德州人排着长队，只是为了取一箱一箱的饮用水，因为该州近一半的自来水都需要煮沸后使用。

You either put up a notice saying 'No Entry' or you're apt to pick up a bad case of round heels.

你要么张贴“禁止入内” 的告示，要么你很容易捡到一箱糟糕的圆跟鞋。

The loudspeaker asked passengers to collect their luggage and Bond picked up his case and pushed through the swing doors of the exit into the red-hot arms of noon.

扩音器要求乘客取回他们的行李，邦德拿起他的箱子，推过出口的旋转门，进入正午炽热的怀抱。