Funds established in GIFT City require a physical presence.

在 GIFT 城设立的基金需要有实体存在。

The holy man of the Church is, above all, a physical presence.

最重要的，这个教堂里的圣人成了一个有血有肉的人。

38. According to Justice Anthony Kennedy, the physical presence rule has () .

根据安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）法官的说法，实体存在规则（）。

Such companies do not always have a physical presence in countries where they earn profits.

这类公司并不总是在它们赚取利润的国家拥有实体店。

Are the businesses doing these transactions – do they have a physical presence in our countries?

在我们国家做这些交易的企业有实体店吗？

The end result, a robot that can be guided by touch, detect uneven surfaces and respond to physical presence.

最终的结果是，机器人可以通过触摸来引导，检测不平整的表面，并对实体存在做出反应。

You think just showing up counts as physical presence?

你觉得露个面就算实际居住了吗？

So, it is going to strike their physical presence in a way that they will have to be on the run.

所以, 对有形存在开展打击他们就一定会逃跑。

The sense of him as a physical presence, despite the miles that separated us.

尽管我们相隔千里，但他的存在感却是真实存在的。

Without the mascot the soul has no physical presence and so cannot hurt you.

没有吉祥物， 灵魂就没有物理存在， 因此不会伤害你。

If a job does really require a physical presence, let's imagine the possibility of smart city technologies.

如果某项工作确实需要亲自到场，那么让我们想象一下智能城市技术的可能性。

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌以激励后世历代的思想者。

And they typically require physical presence, so it's much harder for remote attackers to gain access.

而且通常需要人在现场，所以远程攻击就更难了。

It allows for easy and convenient access to services that once required physical presence, such as banking and shopping.

它允许轻松方便地访问曾经需要实体存在的服务，例如银行和购物。

You can't ground yourself in, you know, physical presence, being whether or not someone is being productive and effective.

你知道，你不能让自己扎根于身体存在，无论某人是否有生产力和效率。

And in this - with this particular project, his vision did not necessarily include my physical presence in the film.

在这个特定的项目中，他的愿景不一定包括我在电影中的实际存在。

They've been trying out new technology to police women so that there is not the physical presence of the morality police.

他们一直在尝试新技术来监管女性， 这样道德警察就不会出现在现场。

For example, they might exaggerate their physical presence or brag about their social status, saying things like, " Don't you know who I am? "

例如，他们可能会夸大自己的存在感、吹嘘自己的社会地位“难道你不知道我是谁吗？”

We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us.

当我们认为唯一的宣泄方式是在出现在伤害我们的人面前的话，我们就会遭受不必要的痛苦。

You don't need to be the most attractive person in the world, but you should feel comfortable in your own skin and confident about your physical presence.

你不需要成为世界上最有魅力的人，只需要自己周身感到舒适，充满信心。