I am quite independent of a physical image, and so are you.

我完全独立于物理形象，你也是。

The intensity determines both the strength and the permanency of the physical image into which the thought or emotion will be materialized.

强度决定了思想或情感将具体化到的物理图像的强度和持久性。

Ruburt's strategy was brilliant from one standpoint. The rushing-out feeling through the head represented the initial flow of the inner self from the physical image.

鲁伯的策略从一个角度来说是很高明的。从头部冲出来的感觉，代表着内在自己从身体形象上的最初流动。

You, however, form your own physical image at an unconscious level in more or less the same manner, but with some important differences.

然而，你在潜意识层面以大致相同的方式形成你自己的身体形象，但有一些重要的差异。

You communicate with people in other levels of reality that you have known, but far beyond this, you creatively maintain and revitalize your physical image.

你与你所知道的其他现实层次的人交流，但除此之外，你创造性地维护和恢复你的身体形象。

Any physical image brings up this problem.When does it actually attain life? You know of course that the consciousness is the first, the image is the second resulting phenomenon.

任何身体形象都会引起这个问题。它到底在什么时候获得生命的？你们当然知道，首先有意识，形像是第二个产生的现象。

You should know, and Ruburt should certainly know, that you form your own physical image in a most actual and practical manner, with all its defects, for your own reasons. And so has he.

你应该知道，鲁柏当然也应该知道，你以最真实又最实际的方式形成你自己的身体形象，带着所有的缺陷，基于自己的理由。而他也是如此。

A rather involved process here occurs. When it is understood that man creates not only matter but his own physical image as well, greater attention will be given so that early fear patterns of such extent will not develop.

我还将更深入地探讨这些问题，但鲁伯的情况给了我们一个极好的机会。在你自己的发言中，注意有关健康或外表的言论总是明智的，因为别人对你的敬意越高，你的建议就会被赋予更多的权威。