Supporters of the New Jersey Plan then talked about the true purpose of the Philadelphia convention.

新泽西方案的支持者随后谈到了费城大会的真正目的。

It seemed every delegate at the Philadelphia convention had something to say about the issue of a national executive.

在国家总统的问题上，似乎大会上的每一位代表都有话要说。

The force of Washington's personality, and his influence, was extremely important at the Philadelphia convention that wrote the new Constitution.

在制定新宪法的费城会议上，华盛顿的人格魅力及其影响力极其重要。

To have the Philadelphia convention become a committee of the whole, the delegates needed to elect a chairman of the committee.

为了使制宪会议成为一个全体委员会，代表们需要推举委员会主席。

Throughout the summer of seventeen eighty-seven, the Philadelphia convention based its debates on a plan of government offered by delegates from Virginia.

1787年的整个夏天，费城制宪大会的讨论的都是基于弗吉尼亚州代表提出的政府方案。

The Philadelphia convention opened on the 25th of May 1787, and George Washington was unanimously elected its president.

费城大会于 1787 年 5 月 25 日开幕，乔治·华盛顿一致当选为大会主席。

The force of Washington's personality, and his influence, was extremely important at the Philadelphia convention that wrote the Constitution.

在起草宪法的费城会议上， 华盛顿人格的力量和他的影响力极其重要。

It was Randolph who proposed the Virginia Plan to the Philadelphia convention. The plan became the basis for the Constitution.

是伦道夫向费城会议提出了弗吉尼亚计划。 该计划成为宪法的基础。

During the Philadelphia Convention in 1787, the delegates from each state unanimously  elected Washington as president of the assembly, and, despite his desire to life a quiet  life, Washington accepted the position.

在1787年的费城大会期间，来自每个州的代表一致选举华盛顿为大会主席，尽管他希望过上平静的生活， 华盛顿还是接受了这一职位。

To have the Philadelphia convention become a committee of the whole, the delegates needed to elect a chairman of the committee. They chose Nathaniel Gorham, a judge from Massachusetts.

为了让费城会议成为" 全体委员会" ，与会代表推选来自麻萨诸塞的法官纳撒尼尔·戈勒姆担任委员会主席。

Throughout the summer of seventeen eighty-seven, the Philadelphia convention based its debates on a plan of government offered by delegates from Virginia. But the Virginia Plan was not the only one offered. Another plan came from New Jersey.

1787年的整个夏天，费城制宪大会的代表们都在围绕维吉尼亚代表提出的政府规划方案进行讨论。不过，这份方案并不是唯一的，新泽西州的代表也带来了自己的想法。