" Phew! This is pretty gruelling work, " said Peter.

“嘘！这还真是个累人的活儿。”彼得说。

Phew, I'm glad I got that sorted out.

很高兴问题终于解决了。

And I still have my job. Phew!

而且我的工作没丢。呼！

Phew! Thanks for the science lesson, Sophie.

唷！谢谢你给我们上了一堂科学课，索菲。

All right, phew, oh my gosh!

好的，呼呼，我的天哪！

Phew! You had me worried there.

哦，你让我担心了。

Game, set and match. Phew, how about a break?

这一局结束了。呼，我们休息一下怎么样？

So phew, how are you feeling after your workout?

哎呀，锻炼完了之后感觉怎么样啊？

Phew! Well I'm glad these all look identical.

太爽了 这些都看起来一样啊。

Phew! Now you know how a snake sounds too, Charley.

唷！现在你也知道蛇的声音了，查理。

Phew. I'm really scared, because tonight, it's Halloween.

呼。我真的很害怕，因为今晚是万圣节。

Phew! So you make your final decision later — not now?

哦！所以你要一会儿再做最终决定？不是现在？

" Phew. That means they won't trample all over my sandwiches! "

" 呼，这意味着他们不会把我的三明治都踩烂了！"

Phew! It looks like you got away with that one, Charley Bear.

唷！你好像逃过了这一劫，小熊查理。

Phew! You're finished for the moment.

唷！你现在完成了。

Phew! I can smell it even now, if I think about it too much.

哎！甚至到现在我都还闻得到那个味道，如果一直想这件事的话。

Phew! Practice can make you tired, but it is important for making progress.

呼！练习乐器会让人很疲累，可是要进步就得练习。

I don't think I know I will change. I will just say phew.

我不认为… … 我想我会换。我可能会说“哦”。

Phew. Oh, I'm finally back home and can play trick or treat with Maggie.

吁。我终于回家了，可以跟麦琪玩“不给糖就捣蛋”了。

Oh, phew. Whoo-hoo! Good menu sesh, right? I got really immersed there.

哦，呼。不错的点餐运动，是吗？我真的埋进去好久。