Little by little he usurped his boss's authority.

他逐渐地篡夺老板的权力。

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

你保持洁身自爱(不八卦)，尊重权威，从不加入抗议性游行中。

In China, the teacher's authority is absolute.

在中国，老师拥有绝对的权威。

Everything about him suggested a carefully dressed authority.

他浑身上下都显示出他是个衣着讲究、有身份地位的人。

Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础上。

I had no idea you were such an authority on Druids.

没想到你对德鲁伊人这么有研究。

They would see it still having direct legal Authority in our country.

人们会看到它在我国仍然具有直接的法律权力。

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

数十年来，政府将其认定为非法移民并且否认他们的公民权。

The new company replaced three regional water authorities which had previously been government controlled.

该公司取代了政府控制的三个地区水务当局。

My main reason, however, was one for which I sought no authority nor asked forgiveness.

然而，我这样做既不想得到上级的批准，也不想寻求谅解。

Authorities say rescue operations are now underway.

当地政府称，救援行动正在进行。

Is it King Theseus and his philosophical authority?

是国王忒修斯和他的哲学权威？

The lawsuit contends only Congress has that authority.

该诉讼称，只有国会才有这样的权力。

Well, I'm no authority on these matters.

这种事情上我可不是权威。

And so they established a regulatory authority to improve safety.

于是他们建立了一个监管机构来提高安全性。

The whole body pressing against the picture plane, challenging it to contain his massive authority.

整个身躯挤压着画面，以他巨大的权威发出挑战。

Come on, pick up, pick up! Hello? Transit Authority?

快，接啊，接啊！你好？运输中心吗？

Doctor Andrew Ingersoll is an authority on the planet.

Andrew Ingersoll博士是该行星的权威。

Torrential floods forced Oklahoma authorities to shut down a stretch of Interstate 40.

洪水迫使俄克拉荷马州当局部分关闭了40号州际公路。

They do not give others a false authority over them.

他们不会给别人名不符实的权威，让别人凌驾于他们之上。