Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.

在1901年，在英国的很多海滩上，允许男女共同使用一片游泳区。

Commercial mining is not yet permitted in international waters.

国际水域还不允许商业开采。

Children under 16 were not permitted in crowded public places.

不允许16岁以下的儿童前往拥挤的公共场所。

Chicken is the only " lab-grown" meat permitted in the United States.

鸡肉是美国唯一允许的“实验室培育”的肉类。

It also decreases the amount of nicotine permitted in smoked tobacco products.

它还会减少烟草制品中允许的尼古丁含量。

We, of course, require a gun permit in the state of Tennessee.

我们，当然，在田纳西州需要持枪许可证。

About half of Americans think abortion should be permitted in that case.

约有一半美国人认为在这种情况下应该允许堕胎。

Hunting of endangered animals is not permitted in Iraq's Kurdish area.

伊拉克库尔德地区不允许猎杀濒危动物。

The ticket has been revoked and you are not permitted in the building.

你的票被作废了，你不能进入大楼。

Gay marriage is not currently permitted in Romania. More details from Nick Thorpe.

同性恋婚姻现在在罗马尼亚是不被允许的。以下是尼克·索普的详细报道。

The government permits license holders to 'cull' wolves in order to allow moose populations.

政府允许执照持有者“捕杀”狼，以保证驼鹿的数量。

She permitted in hundreds of thousands and promised that " we will manage" the flow.

她允许数十万人进入德国，并承诺" 我们将管理" 难民流。

So slavery was permitted in the Missouri Territory at the time it asked for statehood.

所以在密苏里州要求建立的时候奴隶制是被允许的。

Observers also are permitted by law in states that hold elections mostly by mail.

在那些主要通过邮寄方式举行选举的州，观察员也被法律允许。

The Kafala system required migrant workers to gain exit permits in order to leave the country.

制度名为卡法拉制，其要求农民工在离开卡塔尔之前要先获得出境许可证。

Uruguay became the first modern country to directly permit growing, selling and smoking marijuana in 2013.

2013年，乌拉圭成为第一个直接允许种植、销售和吸食大麻的现代国家。

When the project was conceived the company thought it would receive its permits in about five years.

当该项目构想出来时，该公司认为它将在大约五年内获得许可。

And we were so happy to secure the first permit ever in Central Park to fly drones.

我们很高兴能在中央公园获得第一张无人机飞行许可证。

No cars are permitted in historic Venice, which is made up of narrow passages and numerous bridges.

历史悠久的威尼斯由狭窄的水路和众多桥梁组成，汽车被禁止进入。

Brazil's health agency said it had not yet received a request to permit the Russian vaccine in the country.

巴西卫生机构表示，其尚未收到俄罗斯疫苗在巴西上市的申请。