" The language, I know, is highly disrespectful. Though I have forgot the exact terms, I have a perfect impression of the general meaning. But it shows you the man. Mark his professions to my poor husband. Can any thing be stronger" ?

" 我知道，信里的言词十分无礼。 虽说确切的词句我记不清了，但对整个意思我的印象却很深刻。 不过从这里可以看出他是怎样一个人。 你看看他对我那可怜的丈夫说的话。 还有比那更肉麻的话吗？"