The competition between Coca Cola and Pepsi Cola has been on for a long time.

可口可乐与百事可乐的竞争由来已久。

Many years ago, Pepsi Cola sold its drink with a song that began Pepsi Cola hits the spot, twelve full ounces, that's a lot...

很多年前，百事可乐的广告歌是这样“百事可乐令人满意，12盎司，好多啊！”

Today, North Carolina is known for sweet potatoes, cotton, barbecue, and tobacco, and as the birthplace of Pepsi-Cola and Krispy Kreme Donuts.

今天，北卡罗来纳州因甘薯、棉、烧烤及烟草而出名，也是百事可乐和卡卡甜圈坊的发源地。

Pepsi-Cola was another such knock off but it wouldn't be noticed till the 1970s.

百事可乐是另一种仿制品，但直到 1970 年代才引起注意。

It seems that Pepsi-Cola was the first company to introduce cola into the USSR, much to the disappointment of Coca-Cola.

百事可乐似乎是第一家将可乐引入苏联的公司，这让可口可乐大失所望。

For example, there are many companies sell soda, but Coca-Cola and Pepsi-Cola are brands; those are particular kinds of soda.

例如，有很多公司卖汽水， 但可口可乐和百事可乐是品牌；这些是特殊种类的苏打水。

Roche set his sights on the hottest consumer marketing wizard of the moment, John Sculley, president of the Pepsi-Cola division of PepsiCo, whose Pepsi Challenge campaign had been an advertising and publicity triumph.

罗齐将目光锁定在当时最红的消费产品营销奇才、百事公司百事可乐部门总裁约翰·斯卡利的身上，他的百事挑战系列推广活动在广告宣传方面曾经取得了巨大的胜利。