His speeches were peppered with references to people's livelihoods, rather than the “military-first” obsession of his father.

其演说中不乏对“民生”的关注，而非其父对“军事至上”的执迷。

If it's peppered with a battery of questions for instance, will that short- circuit the robot?

是否它有一连串的问题，比如，这个机器人会短路吗?

He peppered Wozniak with questions: Could the computer ever be networked?

这台电脑能联网吗？

The relationship between KBR and the United States government is close, occasionally contentious, and peppered with litigation.

KBR 和美国政府之间的关系很密切，偶尔会有争执，并夹杂着诉讼。

The roasted pepper with all its flavors.

各种口味的烤辣椒。

Male managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.

男性管理者可能会发现，这些书读起来让人不舒服，里面充斥着父权制和性别特权的言论。

Some people can eat incredibly spicy peppers with no problem.

有些人可以吃下不可置信辣的辣椒也不会有任何问题。

Though Britain's hillsides are peppered with wind turbines, solar panels produce less than half of one percent of its power.

尽管不列颠的山坡上布满了用来风力发电的风轮机，并且其发电量差不多是太阳能板发电量的两百多倍。然而面对亟待实现的目标，英国政府还有很长的路要走。

Once they got through the barrier reef, the Sentinelese emerged from the interior jungle and peppered their boat with arrows.

他们一穿过堡礁，森蒂纳尔人就从内陆丛林中出来，向他们的船射箭。

For the next several hours, Cassius peppered Pastrano with questions, only pausing long enough to predict his own future greatness.

在接下来的几个小时里，小凯瑟斯接二连三地提问帕斯特拉诺，中间只停一会儿来预测自己的美好未来。

And they started peppering me with these really binary questions, like: Bitcoin or Etherium?

然后这些人就开始问我一些二元类的问题，比如说：比特币还是乙金？

Whilst that crisps up, I'm going to slice some onion and red pepper with a thin slicing disk.

在煎脆的同时，我要把洋葱和红辣椒切成薄片。

The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.

它的气氛震撼人心、使人困惑，穿插着类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷醉的细节。

I wasn't prepared, though, to be peppered with questions.

不过，我还没有准备好被提问。

Turkey fills the Anatolian Peninsula, and Anatolia is peppered with civilizations long gone.

土耳其遍布安纳托利亚半岛，安纳托利亚充满了早已逝去的文明。

Peter says, " I wasn't prepared, though, to be peppered with questions."

彼得说，“不过，我还没有准备好被问题缠绕。

The surface of the Moon is peppered with craters.

【pepper】月球表面布满了陨石坑。

He was thin and his beard was peppered with gray.

他很瘦，胡子上点缀着灰色。

Despite the potential for doom, WandaVision is first and foremost a sitcom, peppered with classic sitcom storylines.

尽管有厄运的可能性， WandaVision 首先是一部情景喜剧， 充满了经典的情景喜剧故事情节。

Lemon pepper with milk sauce, both of 'em together.

柠檬胡椒配牛奶酱， 两者搭配。