I rushed onto the platform. The hazy silhouette of Pelusium was outlined three miles to the south.

我立即跑到平台上去。南边三海里的地方，隐约瑰出北路斯城的侧影。

Antony succeeded in taking Pelusium and getting close to the gates of Alexandria in the spring of 30 BCE.

公元前 30 年春天，安东尼成功地占领了佩卢斯姆，并接近了亚历山大城的大门。

The Persian victory at Pelusium established a Persian presence in Egypt on and off, until they were overthrown by Alexander the Great.

波斯在佩鲁西姆的胜利建立了波斯在埃及断断续续的存在，直到他们被亚历山大大帝推翻。

I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and wipe out the hordes of Thebes.

我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，就是训上，并要剪除挪的众人。

I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in agony. Thebes will be taken by storm; Memphis will be in constant distress.

我必在埃及中使火着起，训必大大痛苦，挪必被攻破，挪弗白日见仇敌。（" 白日" 或作" 终日" ）。