Can I just peel off the bad boy's back?

我可以把这些小东西掀开来吗？

If you peel back a layer here, you can see how delicate this tissue is.

如果你在这里剥开一层，你可以看到这组织有多脆弱。

Of course, you are not really peeling back your eyelid, when you keep your eyes peeled.

当然，当你'Keep your eyes peeled'的时候，不是真的剥下你的眼皮。

We're peeling back the Atlantic Ocean, draining its Waters to reveal the wreckage of the Titanic.

我们正把大西洋的海水抽干，露出泰坦尼克号的残骸。

This sudden warming is like the peeling back of a lid to reveal a new ocean underneath.

突然的变暖像一个被剥离的盖子一样，给人们呈现了一个新的海底世界。

I'm peeling my left hip crease back, and oh, I'm showing off my birthday leggings here. Good choice.

我正在拉伸左臀的皱褶，哦，我在炫耀生日时收到的健美裤。不错的选择。

So, I'm actively, for this one, peeling the right hip crease back, but keeping my full-body awesome awareness.

我要把右臀后移，但同时还要保持全身的整体意识。

These skins will peel back really easily once you do that.

一旦你这样做，这些皮肤会很容易地剥落。

As the lawyers attempt to pierce the appalling mystery of infanticide, the movie peels back layers of racial and cultural prejudice.

随着律师们试图解开这一骇人的杀婴谜团，电影则抽丝剥茧，揭示了种族和文化偏见。

The heel of one of his shoes was peeled back.

他一只鞋的鞋跟被剥开了。

What you're looking at is the peeled back artificial turf that was sucked up by the powerful updraft of this tornado.

你现在看到的是被龙卷风强大的上升气流吸走的剥落的人造草皮。

I just peel back the plastic and eat it like a banana.

我只会剥开塑料袋然后 象吃香蕉般把它给吃了。

' I leant through the front seats, and tugged at his shirt, peeling back the piece of gauze beneath.

我靠在前排的座位上，拉着他的衬衫，剥去下面那块纱布。

And at first they're all attitude, but you peel back the layers and, you usually find a person underneath.

一开始他们都充满敌意，但等你剥开那些表象，你总会发现他们的真实的自我。

In 1975, another big advance: you could peel back a tab and attach it to the lid itself.

1975 年，另一项重大进步：您可以剥下一个标签并将其连接到盖子本身。

It's literally like peeling back the skin off of an orange, took the artificial turf and ripped it off of their home field.

这简直就像剥橙子皮，大风把人工草坪从足球场上撕了下来。

Mom crying to God… ." OH, God." A skinny leg with the skin peeled back revealed a white ghostly sublayer.

妈妈向上帝哭泣......“哦，上帝。一条皮肤剥落的瘦腿露出白色幽灵般的副层。

The first time I peel back the five squares of Scotch tape, unfold the crooked-crease fold of art class paper.

我第一次揭开五个方格的透明胶带，展开艺术级纸的弯曲折痕。

Peel back one layer at a time and make sure to keep the remaining wrappers covered with that damp paper towel.

一次剥掉一层，并确保用湿纸巾覆盖剩余的包装纸。

Then she peeled back the layers of wrapping to reveal a leather-bound photograph album, its cover embossed with 'For Lily (Traynor)'.

然后她剥开多层包装， 露出一本皮革封面的相册，封面上印有“For Lily (Traynor)” 字样。