He encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.

他鼓励这些组织帮助促进两国和平共处。

Instead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.

相反，和平共处可以发展，正如朱莉·塞迪维自己的生活所呈现的那样。

Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.

在约旦河谷的以色列农民说，他们与巴勒斯坦工人和邻居是和平共处。

He said the three countries are now at a crossroads and should maintain mutual respect and peaceful coexistence.

他说，三国现在正处于十字路口，要坚持相互尊重，和睦相处。

In his Christmas address of the Vatican, he said he hoped for dialogue towards the peaceful coexistence of two states.

在梵蒂冈的圣诞节演讲中，他说他希望两国之间进行和平共处的对话。

The minister also suggests that the U.S. learn how to get along with different systems and civilizations and adapt itself to peaceful coexistence.

他还建议美国学会与不同社会制度及文明的国家相处，适应和平共处。

Peaceful coexistence meant finding some common ground on which to activate international trust and cooperation.

和平共处意味着找到一些共同点来激活国际信任与合作。

Had they thought of themselves as just rival political parties, well, then hostile but peaceful coexistence would have been possible. But they didn't.

他们已经把彼此视为政治上的对手，那么，相互充满敌意但貌似和平的共存应该可行吧, 但是他们并不这样想。

Zhao adds that China will continue to adhere to the principle of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation when developing ties with the U.S.

赵补充称，中国将继续坚持相互尊重、和平共处、合作共赢的原则发展同美国的关系。

He said the world is developing and times are changing, but the historical logic of peaceful coexistence between China and the United States has not changed.

他说，世界在发展，时代在变化，但中美和平共处的历史逻辑没有改变。

A peaceful coexistence is possible because I've seen it in my heart, spirit and mind, even if it is not yet tangible in the real world.

和平共处是可能的，因为我已经在我的内心、精神和头脑中看到了它，即使它还没有在现实世界中有形。

This is especially important in today's increasingly interconnected world, where cultural competence and respect are necessary for a peaceful coexistence.

这在当今日益相互关联的世界中尤为重要，文化能力和尊重对于和平共处是必不可少的。

They could see that these people actually did have souls, and began to push for a more peaceful coexistence between the colonists of the New World, and the natives.

他们看到这些人确实是有灵魂的，并开始推动新世界的殖民者和当地人之间更和平的共存。

He also said China is ready to manage differences and stabilize its ties with the United States, based on the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.

他还表示，中方愿本着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，管控分歧，稳定中美关系。

The spokesperson says China will handle its relations with the United States under the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation but will resolutely defend its interests.

毛宁表示，中国将以相互尊重、和平共处、合作共赢的原则下处理中美关系，同时也将坚定捍卫中国利益。

They could see that these people actually did have souls, and they began to push for a more peaceful coexistence between the colonists of the New World, and the natives.

他们看到这些人确实是有灵魂的，并开始推动新世界的殖民者和当地人之间更和平的共存。

If you believe some of the things said and written about my views on Europe, it must seem rather like inviting Genghis Khan to speak on the virtues of peaceful coexistence!

关于欧洲，我发表过一系列观点，你若是笃信不疑的话，那一定会觉得这有点像邀请成吉思汗畅谈和平共处的好处！

On the China-U.S. relations, he says principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation represent the right way forward for restoring sound and stable growth of this pair of bilateral ties.

关于中美关系，他说相互尊重、和平共处、合作共赢的原则是恢复两国关系健康稳定发展的正确方向。

Sadat's belief that Egypt could never be independent and free without setting the terms of peaceful coexistence with Israel was rooted in a profound sense of his country's long history.

萨达特认为，如果不设定与以色列和平共处的条件，埃及就永远不可能独立和自由，这种信念植根于他的国家悠久的历史。