Why don't I just pay you another thousand for this one?

不如我为这幅画再多付你一千美元吧？

Others would buy their own meal and then pay for another 10 or 50.

还有些人会自己买单后另外再买下10或50份饭。

You need to vacate the room or you gotta pay for another night.

你要么走人 要么付今晚的房租。

" If you want to see the amazing Pinocchio, you have to pay for another show! "

“如果你想看神奇的匹诺曹，你就得再付钱看另一场演出！”

It means showing sensitivity about executive compensation: saying that downsizing is the hardest thing you've ever done is less credible when profit-related bonuses end up paying for another weekend house.

这意味着对高管薪酬表现出敏感性：当与利润相关的奖金最终用于支付另一个周末度假屋时，说裁员是你做过的最困难的事情就不那么可信了。