She pawed at the grave, she brayed in distress, and there she stood.

她用爪子刨着墓地、悲鸣不已，她就站在那里。

Then, once they get used to it, they will lift up their paw at some point.

然后，一旦他们习惯了就好了，他们会在某个时候举起爪子。

She, earlier today, she paws at you because she knows like okay, you need to just stop.

她今天早些时候把爪子放到你身上，因为她觉得今天你需要慢下来了。

Jack pawed at Pa and whined.

杰克用爪子抓着爸，发出呜呜声。

That doesn't stop you from pawing at me like you're a bear and I'm a trash can full of sweets.

你还不是照样对我上下其手就像你是大狗熊， 我是蜜罐子一样。

They arched their necks and pawed at the ground because they were eager to go.

他们弓起脖子，用爪子刨着地，因为他们急于离开。

The horses pulling the chariot snorted and pawed at the ground.

拉着战车的马匹哼了一声，用爪子跺着地面。

He whinnied loudly and pawed at the dirt as I untied him.

当我解开他的绳子时， 他大声哀鸣， 用爪子抓泥土。

He pushed a pink paw at me.

他向我推了一只粉红色的爪子。

" The key, " Jason said, pawing at her.

“钥匙，” 杰森说，用爪子抚摸着她。

He planted paw paws at Monticello, his home in Virginia.

他在他位于弗吉尼亚州的家蒙蒂塞洛种植木瓜。

He fell to pawing at the pockets of the rusty black dressing sacque she wore.

他开始用爪子去摸她穿的生锈的黑色敷料袋的口袋。

" Hagrid, " said Hermione in a high-pitched and terrified voice, as both Bane and the grey centaur pawed at the ground, " let's go, please let's go! "

“海格，”赫敏恐惧地尖声说，这时贝恩和那个灰色马人都在用蹄子刨地，“我们走吧，求求你了，我们走吧！”

For a split second, resting on the petrol tank, it seemed to paw at the heavens like a giant praying-mantis.

有那么一瞬间， 它停在油箱上， 像一只巨大的螳螂， 似乎在用爪子拍打着天空。

Julia gasped as the huge metal bull suddenly clanked into motion, pawing at the ground and tossing its massive head.

巨大的金属公牛突然叮当作响地动了起来，用爪子拍打着地面并甩动着巨大的脑袋，茱莉亚倒吸了一口冷气。

Then, very gradually, part by part, a pale dangling individual stepped out of the wreck, pawing tentatively at the ground with a large uncertain dancing shoe.

然后，逐渐逐渐地，一部分一部分地，一个脸色煞白、摇来晃去的人从搞坏了的汽车里跨了出来，光伸出一只大舞鞋在地面上试探了几下。

He jabbed his paw at the sky. " The moon was up there all along. It was not in the pond at all."

他用爪子指向天。月亮一直在那里。它根本不在池塘里。

The nice young officer slipped on his overcoat and left the room and the others took themselves off to the far end of the table where they talked in low tones and pawed at the papers.

机灵的青年军官匆匆穿上外套出去了，其余的人都挪到桌子的另一边，在那里低志谈论和翻动公文。

But you can also buy dried monkey paws at a busy market, and you can find people who promise to bring back your lost lover or make parts of your body bigger.

但你也可以在繁忙的市场上买到干猴爪， 你可以找到承诺会把你失去的爱人带回来或让你身体的某个部位变大的人。

The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together.

门突然打开。一男一女进来，喝醉了，咯咯地笑着，饥肠辘辘。门一关上，他们就扑到对方身上，撕扯着衣服，抓着肉，嘴巴紧紧地贴在一起。